THE SECURITY TEAM in Russian translation

• команда безопасности
• группа безопасности
• командой безопасности
• команды безопасности
• группу безопасности

Examples of using The security team in English and their translations into Russian

There is no malicious software detected, so the security team does not need to take further action because the remediating script is automatically run on the laptop.
Вредоносных программ на обнаружено, поэтому группе безопасности не нужно предпринимать дальнейшие действия: корректирующий сценарий выполняется на компьютере автоматически.

Since the system was installed, the security team has been able to address the thief live while he is on the site and let him know he is being recorded.
После установки этой системы она позволяет сотрудникам охраны передавать аудиосообщения вору, если он находится в магазине, и сообщать ему, что все его действия записываются на видеокамеру.

Please contact the security team instead and include all details of the vulnerability
Пожалуйста, свяжитесь вместо этого с командой безопасности, сообщите все подробности об обнаруженной уязвимости,

The security team runs an in-house Incident Response("IR") program
Отдел безопасности реализует внутреннюю программу реагирования на инциденты( IR),

The security team reviews the plan
Специалисты по безопасности изучают план

Deputy Ma, escort Miss Shang to the security team and ask the government troops to come immediately.
Заместитель Ма, сопроводите мисс Шань до команды охраны и попросите правительственный отряд прибыть немедленно.

someone else provides correct updated packages, then the security team will generally process them
кто-то еще предоставил корректную новую версию пакета, команда безопасности, в общем случае,

The security team decides that the risk of computers being vulnerable to the security exploit addressed by the security software update is important enough that computers should install it immediately,
Группа безопасности решает, что опасность, создаваемая наличием на компьютерах уязвимости, устраняемой данным обновлением для системы безопасности, достаточно серьезна для того, чтобы немедленно установить обновление на компьютеры,

The establishment of these posts will in particular enable the Court to strengthen the security team in the performance of its traditional duties
Создание этих должностей, в частности, позволит Суду укрепить группу безопасности в плане осуществления ее традиционных обязанностей

to strengthen the security team in the performance of its current duties
укрепить группу безопасности в плане выполнения ее нынешних обязанностей

as the security chief officer he calls the security team to an urgent meeting to review the critical software security update
созывает срочное совещание группы безопасности для ознакомления в обновлением программного обеспечения для системы безопасности

The security team members are notified with e-mail messages if malicious software is detected
При обнаружении вредоносной программы членам группы безопасности отправляется уведомление по электронной почте;

At the end of an agreed-upon period with the security team, Mary confirms all computers are now reporting compliance with the selected software update
В конце срока, согласованного с группой безопасности, Мария проверяет, что теперь все компьютеры сообщают о соответствии выбранному обновлению программного обеспечения,

The security team was concerned that the declaration would adversely affect civilian
Группа по вопросам обеспечения безопасности была обеспокоена тем, что такая мера негативно скажется на моральном духе гражданского

The security team in Colombia developed a robust
Группа по безопасности в Колумбии разработала основательную

The security team in Gao, which will also provide regional advice
Группу по вопросам безопасности в региональном отделении в Гао, которая будет также предоставлять консультации

The security team in Timbuktu, which will also provide regional support
Группу по вопросам безопасности в Томбукту, которая будет также проводить мероприятия в районном масштабе,

To this end, the security team updated the Somali security handbook
С этой целью группа по вопросам безопасности обновила пособие по вопросам безопасности для Сомали

However, when the security team started receiving reports of threats on United Nations offices as early as May
Однако уже в мае и июне 2009 года группа по вопросам безопасности стала получать сведения об угрозе для отделений Организации Объединенных Наций,

The security teams in all those countries will also be headed by country security advisers, whose responsibilities are discussed in the preceding paragraph.
Группы по обеспечению безопасности во всех указанных странах будут возглавлять страновые консультанты по вопросам безопасности, функции которых рассмотрены в предыдущем пункте.