Examples of using The shared vision in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The shared vision also has to acknowledge that each country must do its fair share to solve the problem(EC
Общее видение также должно признавать тот факт, что каждая страна должна внести свой справедливый вклад вThe shared vision of development that emerged from those conferences laid the groundwork for the Millennium Summit, which in turn
Общая концепция развития, выработанная по итогам этих конференций, заложила основу для проведения Саммита тысячелетия,The shared vision for long-term cooperative action guides short-,
Общее видение долгосрочных совместных действий определяет кратко-,ambitious global goal for emission reductions, as part of the shared vision for long-term cooperative action, is based on the best available scientific knowledge
амбициозная глобальная цель сокращения выбросов как часть общего видения долгосрочных совместных действий основана на наилучших имеющихся научных знанияхThe shared vision for long-term cooperative action,
Общее видение долгосрочных совместных действий,Председатель предложит провести первоначальный обмен мнениями относительно общего видения долгосрочных мер сотрудничества,threats in order to realize the shared vision of a strong regional association that is recognized as a technical leader in the field of elections, boasts an active membership, and is financial sustainable.
одновременно непосредственно устраняя недостатки и угрозы реализации общего видения превращения ассоциации в сильную региональную организацию.future outlook for the 2012 budget of BINUCA are based on the shared vision described in the United Nations Peacebuilding and Development Assistance Framework for 2012-2016.
перспективы на будущее для бюджета ОПООНМЦАР на 2012 год основаны на совместном видении, изложенном в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях миростроительства и развития на 2012- 2016 годы.В результате последних переговоров<< четверки>> ею был представлен план, очерчивающий трехэтапное продвижение к достижению общей перспективы двух государств-- Израиля и Палестины,-- живущих бок о бок в условиях мира и безопасности.Соглашение в отношении общего видения долгосрочных совместных действий должно учитывать все аспекты Балийского плана действийСоглашение в отношении общего видения долгосрочных совестных действий должно учитывать все аспекты БПДcomplement the framework decision on the shared vision.
дополнить рамочное решение в отношении общего видения.complement the framework decision on the shared vision.
дополнить рамочное решение в отношении общего видения.партнеров по развитию и сотрудничает с ними в реализации общей концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.As the AWGLCA addresses the shared vision and the four action areas in the informal plenary setting,
Поскольку СРГДМС будет рассматривать общее видение и четыре области действий на неофициальных пленарных заседаниях,Zambia's view is that the shared vision should be based on shared responsibilities for climate change;
Замбия считает, что совместное видение должно опираться на The shared vision for long-term cooperative action aims to achieve sustainable
Общее видение долгосрочных мер сотрудничества направлено на достижение устойчивогоThe shared vision for long-term cooperative action aims to achieve sustainable
Общее видение долгосрочных совместных действий направлено на достижение устойчивогоВ Декларации описывается общая концепция членов и ассоциированных членов ЭСКАТО по интегрированной международной интермодальной транспортно- логистической системе в Азиатско-Тихоокеанском регионе,В Декларации описывается общая концепция членов и ассоциированных членов ЭСКАТО по интегрированной международной интермодальной транспортно- логистической системе в Азиатско-Тихоокеанском регионе,
