THE SPECIALIZED SECTIONS in Russian translation

• специализированных секций
• специализированные секции
• специализированным секциям
• специализированными секциями

Examples of using The specialized sections in English and their translations into Russian

The secretariat will report on the work on revising the terms of reference for the Working Party and the Specialized Sections Geneva Protocol.
Секретариат сообщит информацию о работе по пересмотру круга ведения Рабочей группы и специализированных секций Женевского протокола.

The specialized sections GE.1 and GE.2 discussed the text
Специализированные секции ГЭ. 1 и ГЭ. 2 обсудили текст

The specialized sections(GE.1 and GE.6)
Специализированные секции( ГЭ. 1

The specialized sections GE.1 and GE.2 have discussed a proposal from Germany for how to report on the acceptance
Специализированные секции ГЭ. 1 и ГЭ. 2 обсудили предложения Германии о порядке представления информации о принятии

Note by the secretariat: The Specialized Sections TRADE/WP.7/GE.1 and TRADE/WP.7/GE.2 have discussed a proposal from Germany on how to report on the acceptance
Замечание секретариата: Специализированные секции TRADE/ WP. 7/ GE. 1 и TRADE/ WP. 7/ GE.

In addition to their official meetings, the working party and the specialized sections, as parent bodies can delegate tasks to informal groups,
В дополнение к своим официальным сессиям Рабочая группа и специализированные секции в качестве вышестоящих органов могут делегировать полномочия неофициальным группам,

The Working Party asked the specialized sections to start work on revising the Geneva Protocol
Рабочая группа поручила Специализированной секции начать работу по пересмотру Женевского протокола

The Specialized Sections will discuss the assessment key for common
Специализированная секция обсудит ключ для оценки парши обыкновенной

The Working Party asked the specialized sections to suggest ideas about a mechanism that could ensure such a balance.
Рабочая группа просила специализированные секции высказать идеи по поводу механизма, который мог бы обеспечить такую сбалансированность.

The secretariat asked the Specialized Sections if such a phrase added any value
Секретариат запросил мнение у Специализированных секций о том, несут ли такие слова какую-либо смысловую нагрузку

The Working Party asked the specialized sections to propose ways of applying revised standard layouts to old standards.
Рабочая группа обратилась к специализированным секциям с просьбой предложить пути применения пересмотренных типовых форм стандартов к старым стандартам.

The Specialized Sections expressed its gratitude to colleagues from France
Специализированная секция выразила признательность коллегам из Франции

The Specialized Sections re-elected Mr. Pier Giacomo Bianchi(Italy)
Специализированная секция переизбрала г-на Пьера Джакомо Бьянки( Италия)

One possible way of doing that might be by giving the authority of approving the standards to the specialized sections, while the Working Party annual sessions could concentrate on items of general and policy-making nature.
Одним из возможных решений могло бы стать наделение специализированных секций полномочиями принимать стандарты, в то время как ежегодные сессии Рабочей группы могли быть посвящены вопросам общего характера и разработки политики.

to collect the information from the specialized sections and to evaluate the necessity to amend the Geneva Protocol.
собрать информацию у специализированных секций и оценить необходимость внесения поправок в Женевский протокол.

The Specialized Sections on Standardization of Fresh Fruit
Специализированные секции по разработке стандартов на свежие фрукты

The Secretariat informed the Working Party that the Specialized Sections GE.1 and GE.2 had discussed possibilities for closer cooperation with the Scheme
Секретариат информировал Рабочую группу о том, что специализированные секции ГЭ. 1 и ГЭ. 2 обсудили возможности более тесного сотрудничества со Схемой,

Ms. Cram-Martos said that the agenda of the meeting was again very full owing to the large amount of work from the Specialized Sections which had to be reviewed.
заявила, что, как обычно, повестка дня сессии является весьма насыщенной, поскольку предстоит рассмотреть значительный объем материалов, подготовленных специализированными секциями.

The Specialized Sections on Standardization of Fresh Fruit
Специализированные секции по разработке стандартов на свежие фрукты

e.g. in the case of a reduced number of trademarks involved, the specialized sections may consider the first version,
например в случае ограниченного числа торговых знаков, специализированные секции могут придерживаться первого варианта со сносками,