THE STATE SERVICES in Russian translation

• государственных услуг
• государственные службы
• госуслуг
• государственных служб

Examples of using The state services in English and their translations into Russian

e-akimat of area, finishing to data of citizens and the organizations of information on the state services and socially demanded services..
организаций информации о государственных услугах и социально востребованных сервисах будет разработан соответствующий медиа- план.

MWA, in consultation with the Department of Labour and the State Services Commission, is undertaking a pay equity project,
МДЖ в консультации с министерством труда и Комиссией по государственным службам осуществляет проект в области равной оплаты труда,

The EEO Commissioner will be developing guidelines in consultation with the State Services Commission as well as monitoring the reporting of EEO in Crown Entities' annual reports.
Уполномоченный по равным возможностям будет заниматься подготовкой руководящих принципов в консультации с Комиссией по государственным услугам, а также осуществлять контроль за представлением информации об обеспечении равных возможностей субъектами Короны в их ежегодных докладах.

The State Services Commission(SSC) published a new Equality the chief executive performance review process.">
Комиссия по государственной службе( КГС) опубликовала в 2008 по проведению обзора выполнения главными должностными лицами своих обязанностей.">

The State Services Commission(SSC) has produced several publications that promote
Комиссия по государственной службе( КГС) опубликовала ряд материалов,

In 1991 the Government published(via the State Services Commission) a substantial manual on gender-neutral job evaluation entitled Equity at Work- An Approach to GenderNeutral Job Evaluation.
В 1991 году правительство( с помощью Комиссии по вопросам государственной службы) опубликовало обширный справочник по оценке эффективности работы без учета гендерной специфики, озаглавленный Равенство на рабочих местах- проведение оценки эффективности работы без учета гендерной специфики.

More recent data from the State Services Commission show that the percentage of women who are in the $60,000+ group continues to steadily increase,
Обновленные данные Комиссии по вопросам государственной службы показывают, что доля женщин, заработная плата которых составляет 60 000 новозеландских долларов и выше,

the Sentencing and Penalties Decree 2009, the State Services Decree 2009, the Bail Act 2002
Декрет о мерах наказания 2009 года, Декрет о государственных службах 2009 года, Закон о поручительстве 2002 года

State sector employees were brought under the same employment legislation by a 1991 amendment to the State Sector Act 1988 which replaced the State Services Conditions of Employment Act 1977.
Это же законодательство в области занятости было распространено на служащих государственного сектора в результате принятия в 1991 году поправки к Закону о государственном секторе 1988 года, который заменил Закон об условиях занятости на государственной службе 1977 года.

Under the Defence Act 1990, the Chief of the Defence Force has a statutory responsibility to determine conditions of service of the armed forces, in consultation with the State Services Commission.
В соответствии с Законом об обороне 1990 года на главнокомандующего силами обороны по закону возлагается ответственность за установление условий прохождения службы в вооруженных силах после консультации с Комиссией по вопросам государственной службы.

a delegate of the State Services Commissioner.
представляющий Комиссара по делам государственной службы Новой Зеландии.

For example, this occurred in December 2003, when Ms Ailsa Duffy QC was appointed by the State Services Commissioner to conduct an inquiry into the Department of Corrections' handling of complaints received in relation to the Canterbury Emergency Response Unit(CERU) that was in
Например, это имело место в декабре 2003 года, когда комиссар государственных служб поручил королевскому адвокату гже Айлсе Даффи провести расследование в отношении порядка рассмотрения Департаментом исправительных учреждений жалоб,

27 July 2016 Kazakhstan plans to automate the state services in the field of spatial data using the geographic information system, the conference on the Eurasian Spatial Data Infrastructure in Astana.">
сфере пространственных данных( ВИДЕО) 27 Июля 2016 В Казахстане планируют автоматизировать государственные услуги в сфере пространственных данных с помощью геоинформационных систем,

The Committee asked the Government to provide information on any measures taken by the State Services Commission and the Ministry of Women's Affairs,
Комитет запросил у правительства информацию о любых мерах, принятых комиссией по государственной службе и министерством по делам женщин в целях продвижения

MWA is working with CCMAU, Te Puni Kökiri, the Ministry of Pacific Island Affairs, the State Services Commission and other agencies with a focus on improving the monitoring of board membership.
министерством по делам тихоокеанских островов, Комиссией по вопросам государственной службы и другими ведомствами с целью повышения уровня мониторинга за членским составом советов.

the New Zealand Government has legislation in place to enable responsibility for the Tokelau Public Service to be passed from the State Services Commissioner in New Zealand to Tokelau,
приняло законодательство с целью обеспечить возможность для того, чтобы ответственность за государственную службу Токелау перешла от Председателя Комиссии по государственной службе Новой Зеландии к Токелау,

the Child Protection Section and, on the other, with the State services most directly concerned.
юстиции, гендерным вопросам и вопросам защиты детства, а с другой- от соответствующих государственных служб.

the list of the documents requested from service receiver by the state services within the competence of structural
перечня документов, запрашиваемых у услугополучателей по государственным услугам, входящим в компетенцию структурных

In July 1998, at the request of the territorial Government, the State Services Commissioner appointed a New Zealand-based Tokelauan, Aleki Silao, as Commissioner of the Tokelau Public Service in order to ensure the effective and efficient running of the existing Service, and to assist Tokelau in developing
В июле 1998 года по просьбе правительства Территории Комиссар по делам государственной службы Новой Зеландии назначил проживающего в Новой Зеландии жителя Токелау Алики Селау Комиссаром по делам государственной службы Токелау,

In July 1998, at the request of the territorial Government, the State Services Commissioner appointed a New Zealand-based Tokelauan, Aleki Silao, as Commissioner of the Tokelau Public Service in order to ensure the effective and efficient running of the existing Service and to assist Tokelau in developing
В июле 1998 года по просьбе правительства Территории Комиссар по делам государственной службы Новой Зеландии назначил проживающего в Новой Зеландии жителя Токелау Алики Силао Комиссаром по делам государственной службы Токелау,