THE SULLIVAN in Russian translation

• салливана
• сулливана
• салливан

Examples of using The sullivan in English and their translations into Russian

We need the key to the fence that you put up on the Sullivan Street lot.
Нам нужен ключ от забора, который ты установил на участке на улице Салливан.

spidered glass that I described in my report on the sullivan house fire.
паутинообразные осколки стекла, что я и указал в своем отчете о пожаре в доме Салливанов.

I could recheck the forensics and see if I can identify any meth by-products in the Sullivan house.
Я могу проверить отчеты экспертиз и посмотрю, смогу ли я определить наличие следов производства мета в доме Салливанов.

There was a reason that you were willing to risk your career… for the witness who was killed in the Sullivan case.
Была причина по который ты был готов рисковать своей карьерой ради подозреваемого, который был убит в связи с делом Салливана.

Examples of model codes include the Sullivan Principles, a set of principles launched in 1977 aimed at guiding multinational corporations based in the United States of America on their operational activities in South Africa during the apartheid regime.
Примерами типовых кодексов могут служить Принципы Салливана, представляющие собой перечень принятых в 1977 году положений, которыми должны были руководствоваться базирующиеся в Соединенных Штатах Америки многонациональные корпорации в процессе их оперативной деятельности в Южной Африке в период режима апартеида.

Wales(May 2008), commonly known as the Sullivan Report.
более широко известный как доклад Сулливана.

private individuals' initiatives such as the MacBride Principles and the Sullivan Principles;
инициативах частных лиц, таких, как Принципы МакБрайда и Принципы Салливана;

CAJE forwarded an August 2010 update of the May 2008 report"Ensuring Access to Environmental Justice in England and Wales"(the Sullivan Report) together with its comments on the draft findings.
года обновление к майскому докладу 2008 года" Обеспечение доступа к правосудию по экологическим вопросам в Англии и Уэльсе"( доклад Сулливана) вместе со своими замечаниями по проекту выводов.

During this the period, he modernized the postal service and also announced the"3 cent Gold Star Mothers" stamp in recognition of the Sullivan brothers' and his mother.
В течение этого срока он модернизировал почтовую службу, а также был причастен к выпуску почтовых марок США того времени, как например, марки номиналом в 3 цента в память о братьях Салливан и их матери, удостоенной чести стать« Матерью Золотой звезды».

as suggested in appendix 3 to the Sullivan Report.
как это предлагается в добавлении 3 к докладу Сулливана.

The Sullivan Report also points to the possible chilling effect that the cost of seeking a PCO(in the order of Pound2,500- Pound7,500
В докладе Сулливана также говорится о возможном" охлаждающем воздействии" издержек, связанных с подачей ходатайства о вынесении ЗПИ( порядка

With reference to the Sullivan Report and Lord Justice Jackson's preliminary report, the communicants allege
Со ссылкой на доклад Сулливана и предварительный доклад лорда- судьи Джексона авторы сообщения утверждают,

The Sullivan Report moreover suggests that"a mechanism is required for claimants who could not face such a level of costs exposure to seek a preliminary PCO right at the beginning of the proceedings,
Кроме того, в докладе Сулливана отмечается, что" истцам, которые не в состоянии нести издержки в таком размере, требуется механизм, позволяющий обращаться за предварительным подтверждением права на ЗПИ уже в начале процесса, с тем чтобы ограничить издержки,

I'm the Sullivan who flunked every test.
Я Салливан, который провалил все экзамены.

Kate, you and Reid go to the Sullivan's house in Fairfax County.
Кейт, вы с Ридом едете в дом Салливанов в графство Фэрфакс.

private individuals' initiatives such as the MacBride Principles and the Sullivan Principles;
инициативах частных лиц, таких, как Принципы МакБрайда и Принципы Салливана;

I was working on the Sullivan antitrust case.
Я работал над антимонопольным делом Салливана.

Are you still up to speed on the Sullivan case?
Ты все еще в курсе дела Салливан?

Kane's final public appearance was on the Sullivan Show on St. Patrick's Day 1965.
Последнее выступление Кейн на публике было в« Шоу Эда Салливана» в День святого Патрика в 1965- м году.

The"Fighting Sullivan Brothers" became national heroes.
Сражающиеся братья Салливан» стали национальными героями.