THE TARIFFS FOR in Russian translation

• тарифы на
• тарифам на
• тарифах на
• тарифов на

Examples of using The tariffs for in English and their translations into Russian

The tariffs for connection services are approved by the Federal Tariff Agency
Тарифы на присоединение клиентов к электрическим сетям утверждаются ФСТ России

The tariffs for energy transmission are approved by the Federal Tariff Agency
Тарифы на передачу электроэнергии утверждаются Федеральной Службой по Тарифам России

the amount in the health budget, the tariffs for each service and the medical services in which it is needed.
сумма в бюджете на здравоохранение, тарифы на каждую услугу и то, в каких медуслугах есть потребность.

Currently, the only possible source of the return of such investments is the tariffs for electric energy.
В настоящее время единственно возможным источником возврата подобных вложений являются тарифы на электрическую энергию.

I suggest that you familiarize yourself with the tariffs for some housing and communal services in the cities of Ukraine.
Предлагаю ознакомиться с тарифами на некоторые услуги ЖКХ по городам Украины.

Issues arising between the market participants through application of the tariffs for electric and heat energy and municipal resources;
Возникающие между участниками рынков при применении тарифов на электрическую и тепловую энергию, коммунальные ресурсы;

The tariffs for water and sanitation supply services provide at the level of the region,
Надзор за тарифами на услуги водоснабжения и канализации на уровне региона, района, муниципия

The contractor's compensation is based on the tariffs for the goods or services produced determined according to an agreement stipulated in the concession contract.
Вознаграждение подрядчика определяется исходя из тарифов на производимые товары и услуги, определенные договором концессии.

you can specify information regarding the tariffs for transfers and the amount of deposit maintaining on our website
счет равен 100 евро, информацию о тарифах на переводы и сумме обслуживания вклада уточняйте на нашем сайте

Choosing Ucell, you choose the tariffs for professionals that meet the requirements
Выбирая Ucell, Вы выбираете тарифы для профессионалов, отвечающие требованиям

This was determined by the decision to change the tariffs for gas and heating network,
Указанная динамика была обусловлена решением об изменении тарифов на газ из газодукта

We also offer to reconsider the tariffs for the citizens of the region,"- said Gulnur Isaeva, the representative of"Zharandar Araketi" project.
Кроме того, предлагаем рассмотреть вопрос тарифов для жителей региона»- представитель проекта« Жарандар аракети» Гүлнур Исаева.

carries into effect the Tariffs for Credit Cards annually in March,
вводит в действие Тарифы по Кредитным картам в марте,

are less than this(i.e. where the tariffs for developing countries are"free"),
снизились за эту планку( т. е. где тарифы для развивающихся стран являются" нулевыми"),

The SMS will be charged in accordance with the tariffs for a particular operator in the host country.
Плата за короткое SМS- сообщение будет взиматься в соответствии с тарифами за такие короткие сообщения конкретного оператора страны пребывания.

The tariffs for such ATM usage for cash withdrawals from salary current accounts with the usage of the salary payment card are the same as within the Universal bank ATM network.
Тарифы на использование банкоматов этих банков с целью получения наличных средств с текущего зарплатного счета( на первые 5 транзакций в течение месяца) с использованием зарплатной платежной карты аналогичны тарифам в сети банкоматов Universal Bank.

the investments undertaken by the concessionaire, the Zambian competition authority found the tariffs for rail cargo to be justified
замбийский орган по вопросам конкуренции пришел к выводу о том, что тарифы на грузовые железнодорожные перевозки являются оправданными,

growth of the exchange rate in the country had no immediate impact on the tariffs for roaming services,
рост валютного курса в стране пока никак не сказался на тарифах на услуги роуминга,

the Airline stated that the tariffs for international flights will be increased by 25.
в авиакомпании заявляли о том, что тарифы на международные рейсы будут повышены от 25 процентов.

In particular, in order to mitigate the tariffs for the natural gas consumed in the second half of 2013
В частности, для смягчения тарифа на природный газ во втором полугодии 2013 года