THE TECHNICAL REPORTS in Russian translation

• технических докладов
• технические отчеты
• технические доклады

Examples of using The technical reports in English and their translations into Russian

to make a valuable contribution to the technical reports and data of IADC
внести ценный вклад в подготовку технических докладов и данных МККМ

The basis will be the harmonized test procedure developed by the WHDC informal group of GRPE see the technical reports TRANS/WP.29/GRPE/2001/2, informal document No. 4 of the forty-sixth GRPE
Эти правила будут основываться на согласованной процедуре испытания, разработанной неофициальной группой по ВСДБ Рабочей группы GRPE см. технические доклады в документе TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2001/ 2,

is reflected in the Technical Reports series published annually on selected issues identified by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Policy.
отражаются в документах серии технических докладов, которые издаются ежегодно по отдельным вопросам, определяемым Межправительственной группой экспертов по политике в области конкуренции.

Based on the technical reports from UNEP and other information reviewed by the Panel,
Опираясь на технические доклады ЮНЕП и прочую изученную ею информацию,

as well as the technical reports and background material referenced in annex 1 to this report,
а также технических докладов и справочных материалов, упоминаемых в приложении 1 к настоящему докладу,

The objectives of the meeting were to prepare the work plan of the CGE for 2007 and to finalize the technical reports requested by the SBI on matters such as the template on crosscutting issues
Цели совещания заключались в подготовке плана работы КГЭ на 2007 год и в завершении запрошенных ВОО технических докладов по таким вопросам, как единая таблица отчетности по вопросам общего характера

The technical reports for the meeting were studied by ECE
ЕЭК изучила технические доклады, подготовленные для этого совещания,

The technical reports were based on two templates designed by the LEG to extract information from the NAPAs on the application of the NAPA guidelines contained in the annex to decision 28/CP.7,
Технические доклады основывались на двух типовых формах, разработанных ГЭН для получения информации из НПДА о применении руководящих принципов для подготовки НПДА, содержащихся в приложении

b the providing of comments to the technical reports(annual and quarter),
б в представлении комментариев к техническим отчетам( полугодовым,

archival reports, such as the technical reports.
архивные доклады, такие, как технические отчеты.

GRPE agreed to also submit to WP.29 and AC.3 the technical report ECE/TRANS/WP.29 /2009/133.
GRPE решила также представить WP. 29 и АС. 3 технический доклад ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 133.

The technical report describes this information.
Эта информация содержится в техническом докладе.

Priority objectives: To finalise work on the Technical Report on Index Numbers in International Trade.
Приоритетные цели: Завершение работы над техническим докладом по использованию индексов в международной торговле.

The technical report will be finalized at the beginning of 2015.
Подготовка технического доклада будет завершена в начале 2015 года.

A group for drafting the technical report might convene later in 2006.
Группа по редактированию технического доклада могла бы быть создана позднее в 2006 году.

Prepare and publish the technical report on forest condition in Europe in 2004;
Подготовка и публикация технического доклада о состоянии лесов в Европе в 2004 году;

Priority objectives: To continue work on the Technical Report on Index Numbers in International Trade.
Приоритетные цели: Продолжение работы над Техническим докладом об использовании индексов международной торговли.

The implementation of technical assistance based on the recommendations contained in the technical report;
Предоставление технической помощи на основе рекомендаций, изложенных в техническом докладе;

Detailed information is provided in the technical report.
Подробная информация представлена в техническом докладе.

Additional discussion of these issues can be found in the technical report.
Дополнительный анализ этих вопросов можно найти в техническом докладе.