Examples of using The technological process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The technological process of ion-beam anneal of the die tool is implemented at OJSC«Izmeritel» Novopolotsk.
Технологический процесс ионно- лучевой обработки штампового инструмента внедрен на РПУП Завод« Измеритель» г. Новополоцк.Очищенный воздух может быть повторно использован в технологическом процессе, а может быть просто выведен за пределы предприятия через стандартную систему вентиляции и кондиционирования.where he got acquainted with the technological process and talked to employees.
running the technological process in optimal modes.
use of the Artec MHT scanner allows them to speed up and simplify the technological process itself.
использование сканера Artec MHT прежде всего позволило им ускорить и упростить сам технологический процесс.Использование указанных комплексов в технологическом процессе позволит перейти ЕАПВ на полностью безбумажную технологию подготовки,designed to manage various operations within the technological process, manufacturing or the whole enterprise.
предназначенный для управления различными операциями в рамках технологического процесса, производства, предприятия.in accordance with the technological process.
в соответствии с технологическим процессом.Grinding solids- is the main component in the technological process of grinding materials in the cement production,
Помольные тела( Мелющие тела)- это основной компонент в технологическом процессе измельчения материалов при производстве цемента,has 24 years of experience in growing crops and organizing of the technological process.
имеет 24- летний опыт в выращивании сельскохозяйственных культур и организации технологического процесса.During the visit to"Aktyubinsk rail-yard plant" Askar Mamin was acquainted with the technological process of production from a heating furnace to the production of finished products.
В ходе посещения ТОО« Актюбинский рельсобалочный завод» Аскара Мамина ознакомили с технологическим процессом производства от нагревательной печи до выпуска готовой продукции.thus reducing its use in the technological process in question.
ограничивая возможность ее применения в данном технологическом процессе.However, it is necessary to understand that there are requirements governing the volume of space in the workshop and the conditions under which the technological process is carried out.
Однако необходимо понимать, что существуют требования к объему пространства в цехе и условиям технологического процесса.It is told about the changeover of St. Petersburg's water supply stations to the use of ammonium sulfate in the technological process of water disinfection with chloramination.
Рассказано о переводе водопроводных станций Санкт-Петербурга на использование сульфата аммония в технологическом процессе обеззараживания воды методом хлораммонирования.devices for parts' control during the technological process.
инструментом для контроля деталей в технологическом процессе.ArselorMittal as the shut-down and control valves in the technological process.
АрселорМиттал в качестве запорно- регулирующей арматуры в технологическом процессе.When finished filling labels, according to the technological process it determines the time for drying- 24 hours.
Когда заливка наклейки закончена, то согласно технологическому процессу ей определяется время для высыхания- 24 часа.Radio wave methods and equipment for the technological process testing and controlling Senior Researcher Khanamirov A.E.,
Развитие радиоволновых методов и аппаратуры для контроля и уп- равления технологическими процессами Ведущий научный сотрудник Ханамиров А. Е.,In Belarus, the annual statistics report heavy metals emissions only if they are directly used in the technological process or as raw materials.
В Беларуси в ежегодную статистическую отчетность включаются данные о выбросах тяжелых металлов только в том случае, если они используются в технологических процессах или в качестве сырьевых материалов.They are commonly used in the food industry to restore the natural color of food which has lost it during the technological process.
Их обычно применяют в пищевой промышленности для восстановления естественного цвета продуктов, которые потеряли его во время технологических процессов.
