THE TECHNOLOGY FOR in Russian translation

• технологии для
• технику для
• технологию для
• технология для
• технологий для

Examples of using The technology for in English and their translations into Russian

leaving considerable freedom to choose the technology for carrying out specific tasks.
оставляя при этом большую свободу выбора технологий при реализации конкретных задач.

The Group of Experts agrees that the technology for road-rail interface does not seem to be advancing at the satisfactory pace,
Группа экспертов согласна с тем, что технологии для обеспечения взаи- модействия автомобильного и железнодорожного транспорта, судя по всему, развиваются достаточно медленно;

adapt and develop the technology for their development needs.
адаптировать и развивать технологии для нужд своего собственного развития.

It has also developed the technology for third-generation pressurized water reactors with outstanding performance in security and economic viability as well as the technology for high-temperature air-cooled reactors that have the characteristics of fourth-generation nuclear reactors.
Он разработал также технологию для работающих под давлением водяных ядерных реакторов третьего поколения, обладающих отличными показателями безопасности и экономичности, а также технологию для высокотемпературных газоохлаждаемых реакторов, которые имеют характеристики ядерных реакторов четвертого поколения.

The technology for broadband transmission is available,
Технология для широкополосной передачи данных существует,

The Technology for Women in Business(TWIB) is an initiative aimed at enhancing the accessibility of science
Программа развития технологий для женщин, занимающихся экономической деятельностью,- это инициатива,

especially in developing countries that lacked the technology for adequate disposal.
особенно в развивающихся странах, у которых отсутствует технология для надлежащего удаления.

there has been a marked increase in the number of countries potentially in possession of nuclear weapons or the technology for their manufacture.
технологий наблюдается увеличение числа стран, потенциально способных обладать ядерным оружием или технологией для его производства.

those which are not entitled to possess such weapons or even the technology for peaceful purposes.
кто не имеет права обладать таким оружием или даже ядерной технологией для использования в мирных целях.

In addition, Google will provide all the technology for on-line system Intellipedia,
Кроме того, Google предоставит все технологии для работы онлайновой системы Intellipedia,

In view of the fact that Ukraine lacks the technology for recycling ammunition that includes explosive material such as"sea mixture",
Учитывая отсутствие в Украине технологий по утилизации боеприпасов, которые включают в себя взрывоопасное вещество типа морская смесь,

This led us to begin researching how we could adapt the technologies for taller structures.
И мы начали думать, как адаптировать эту технологию для высотного строительства.

All the technologies for power, command
Вся техника для систем питания,

The technologies for such a transition are available,
Поскольку технологии для такого перехода имеются,

The design and the development of resource-saving machines and the technologies for the high quality bulk feed mixtures preparation directly in agricultural enterprises is one of the main tasks at present.
Разработка и создание ресурсосберегающих машин и технологий для приготовления сыпучих кормовых смесей высокого качества непосредственно в сельскохозяйственных предприятиях, является на сегодняшний день одной из главных задач.

Its stated goal is to"expand Earth's natural resource base" by developing and deploying the technologies for asteroid mining.
Ее целью является расширение базы естественных ресурсов Земли путем разработки и внедрения технологий для промышленного освоения астероидов.

Of course, there are as the scientific and technological communities have been developing the technologies for the capture and use of gases causing the greenhouse effect for more than a decade.
Конечно они имеются, так как научно-техническое сообщество уже более десятилетия занимается разработками в области создания технологий по улавливанию и использования газов, приводящих к парниковому эффекту.

To solve the problem using the technology of Pocherk, which is an expert in the technologies for leaders in business.
Решить свою задачу с помощью технологий Почерка- эксперта в технологиях для лидеров в бизнесе.

Given that the technologies for the application of chloropicrin were known,
Ввиду того, что технологии для применения хлорпикрина широко известны,

The technologies for production of bio-fuels range from simple ones,
Технологии для производства биотоплива варьируются от простейших,