THE TEST BENCH in Russian translation

• испытательном стенде
• испытательный стенд
• испытательного стенда

Examples of using The test bench in English and their translations into Russian

at a height not more than 100 mm above the test bench cushion surface.
также на высоте не более 100 мм над поверхностью подушки, установленной на испытательном стенде.

including the test bench.
в том числе на испытательном стенде.

And to test the mouse in terms of pressing- how convenient to click on the keys- you need to check it, preferably on the test bench in any store.
А чтобы испытать грызуна в плане нажатия- то, насколько приятно кликать по клавишам- нужно проверить ее, желательно на тестовом стенде в каком-нибудь магазине.

Net power" means the power in ECE kW obtained on the test bench at the end of the crankshaft,
Полезная мощность" означает мощность в кВт ЕЭК, полученную на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала

temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as those specified by the manufacturer for the system on the complete vehicle.
давления воздуха в системе устройства воздушного охлаждения на испытательном стенде, которые определены изготовителем для системы, работающей на комплектном транспортном средстве.

inappropriate to install the auxiliaries on the test bench, the power absorbed by them must be determined
нецелесообразно устанавливать вспомогательное оборудование на испытательный стенд, необходимо определить потребляемую им мощность

If it is impossible or inappropriate to install the auxiliaries on the test bench, the power absorbed by them shall be determined and subtracted from the
Если установка вспомогательного оборудования на испытательный стенд невозможна или представляется нецелесообразной, то следует определить потребляемую им мощность

The test bench seat-back cushion is covered in exactly the same way as the test bench seat cushion,
Подушка спинки сиденья испытательного стенда покрывается точно так же, как и подушка самого сиденья, только линии на чехле( 1 250 x 850 мм)

In addition when the test bench is in the upside down position,
Кроме того, когда испытательный стенд находится в перевернутом положении, голова манекена не

Net power" means the power in"ECE kW" obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance
Под" полезной мощностью" подразумевается мощность в" кВт ЕЭК", полученная на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала

The Enhanced Child Restraint System shall be secured onto the test bench using the appropriate standard seat belt described in Annex 23 using a preload tension of 50N+/- 5N. The dummy shall not be installed unless the design of the restraint is such that the installation of a dummy would increase the amount of belt used.
Усовершенствованную детскую удерживающую систему закрепляют на испытательном стенде, используя соответствующий стандартный ремень безопасности, описанный в приложении 23, с предварительным натяжением 50 Н+- 5 Н. Манекен должен устанавливаться лишь в тех случаях, когда конструкция удерживающего устройства такова, что установка манекена увеличила бы длину используемого ремня.

The test bench seat cushion is produced out of a square foam block(800 x 575 x 135 mm)
Подушка сиденья испытательного стенда изготавливается из прямоугольного блока пенопласта( 800 x 575 x 135 мм) таким образом( см.

Net power" means the power in"ECE kW" obtained on the test bench at the end of the crankshaft,
Полезная мощность" означает мощность в" кВт ЕЭК", полученная на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала

cover the cycle and the accompanying gearshift procedure for the test bench measurements and the prescription of test bench settings like determination of road load resistance, inertia mass,
соответствующую процедуру переключения передач для замеров при стендовых испытаниях, а также предписания в отношении регулировки испытательных стендов, включая определение сопротивления качению инерционной массы,

The test benches are able to test traditional mechanical in-line pumps
Стенды теста может проверять традиционные механические встроенные насосы

The test benches are able to test traditional mechanical in-line pumps
Стенды теста может проверять традиционные механические встроенные насосы

The central air and noise test chamber for fans, the motor test bench with trial area, and the area for development teams with direct access to the test benches.
Центральный стенд для контроля воздушного потока и шума, испытательный стенд для двигателей, экспериментальный производственный участок, а также участок для команды разработчиков с прямым доступом к испытательным стендам.

The width of the test bench shall be 800 mm;
Ширина испытательного стенда составляет 800 мм;

Covering the test bench seat cushion and the test bench seat.
Покрытие сиденья и спинки сиденья испытательного стенда.

The test bench will be the seat of the actual vehicle.
За испытательный стенд принимается сиденье данного транспортного средства.