THE THIRD EDITION in Russian translation

• третье издание
• третий выпуск
• третья редакция
• третьего издания
• третьем издании
• третьим изданием
• третья версия

Examples of using The third edition in English and their translations into Russian

The third edition D&D rules define"law" and"chaos" as follows:
Третья редакция правил D& D определяет закон

The third edition of CUA took a radical departure from the first two by introducing the object-oriented workplace.
Третья версия CUA коренным образом отличалась от первых двух за счет объектно-ориентированного рабочего пространства.

In 2006, GRI released the third edition of its Sustainability Reporting Guidelines G3 Guidelines.
В 2006 году ГИО выпустила третье издание своих Руководящих принципов подготовки докладов по вопросам устойчивого развития Руководящие принципы G3.

The third edition of the Report, endorsed unanimously by UN-Water and scheduled for publication in 2009,
Третий выпуск Доклада, единодушно одобренный в рамках сети<<

The Group discussed the publication of the third edition of the Glossary for Transport Statistics,
Группа обсудила вопрос об опубликовании третьего издания Глоссария по статистике транспорта

The third edition was published by the Department of Economic
Третье издание было опубликовано Департаментом по экономическим

The third edition of Chisinau International Marathon, which gathered about 17 000 participants, has ended, giving everyone lots of unforgettable emotions.
Третий выпуск Международного Кишиневского марафона собравшего 17 000 человек завершился, подарив участникам массу незабываемых впечатлений.

I am pleased to present the third edition of a key annual publication: Core health indicators in the WHO European Region 2014.
Предисловие Я с удовлетворением объявляю о выходе третьего издания ежегодной публикации Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ 2014.

Takes note of the conclusions drawn in the third edition of Global Biodiversity Outlook, including.
Принимает к сведению выводы, сделанные в третьем издании Глобальной перспективы в области биоразнообразия, включая следующие.

The third edition of the"Laboratory Biosafety Manual" has been recently published and contains a section on Laboratory biosecurity.
Недавно было опубликовано третье издание" Практического пособия по биологической безопасности в лабораторных условиях", в котором содержится раздел, посвященный обеспечению биологической защищенности в лабораторных условиях.

These Guidelines constitute the third edition of the IFLA„Multicultural Communities: Guidelines for Library Services.
Данное Руководство является третьим изданием публика- ции ИФЛА« Мультикультурные сообщества: Руководство по библиотечному обслуживанию».

Chapter V contains a status report on the third edition of International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism.
В главе V содержится последняя информация о подготовке третьего издания сборника" International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism"<< Международные документы, касающиеся предупреждения и пресечения международного терроризма.

In 2009 he won the third edition of the Josep Coll Prize with his album Abulio,
В 2009 году выиграл в третьем издании Josep Coll за альбом Abulio,

The third edition of Global Biodiversity Outlook was prepared on the basis of 120 national reports submitted by parties.
Третье издание обзора<< Глобальная перспектива в области биоразнообразия>> было подготовлено на основе 120 национальных докладов, представленных сторонами.

The third edition of the CD-ROM"Norms, Standards and Practices for Trade Facilitation and International Business" will be published in February 2009.
В феврале 2009 года будет выпущен обновленный вариант третьего издания КД- ПЗУ под названием" Нормы, стандарты и практика в области упрощения процедур торговли и международных деловых операций.

IJNet Journalists seeking to improve their English proficiency can access the third edition of English for Journalists, written by freelance journalist
Журналисты, которые хотели бы поднять свой уровень владения английским языком, могут воспользоваться третьим изданием книги" Английский язык для журналистов",

The Chair then invited all participants to watch a video on the third edition of the Global Biodiversity Outlook.
После этого Председатель предложил всем участникам совещания посмотреть видеофильм о третьем издании Глобальной перспективы в области биоразнообразия.

The third edition of the joint OECD/Eurostat"Oslo Manual" on measuring innovation has now been released.
К настоящему времени опубликовано третье издание совместно подготовленного ОЭСР и Евростат<< Ословского руководства>> по статистическому измерению инноваций.

One should emphasize that since the third edition, the operating security standards include elements of the ICAO Safety Management System", the Press Service told.
Необходимо подчеркнуть, что начиная с третьего издания стандарты по операционной безопасности включают элементы ИКАО по управлению системой безопасности полетов»,- рассказали в пресс-службе.

Make the changes in the Annex of Definitions in the ABTS consistent with the third edition of the Glossary;
Внесения изменений в приложение к ЕБСТ, содержащее определения, в соответствии с третьим изданием Глоссария;