THE THIRD SPECIAL SESSION in Russian translation

• третьей специальной сессии
• третья специальная сессия
• третью специальную сессию
• третьей чрезвычайной сессии

Examples of using The third special session in English and their translations into Russian

Today, the setting is very different from that of 1988 when the third special session took place, not to mention
Нынешние условия значительно отличаются от тех, которые существовали в 1988 году, когда проводилась третья специальная сессия, не говоря уже о периоде" холодной войны",

The third special session of the Committee on Science
Третья специальная сессия Комитета по науке

It was signed at the third special session of the General Assembly of the Organization of American States held in Washington,
которая была подписана на третьей чрезвычайной сессии Генеральной ассамблеи ОАГ в Вашингтоне, О. К.,

The eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC 11) and the third special session of the Committee on Science
Одиннадцатая сессия Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК 11) и третья специальная сессия Комитета по науке

Programme of work for the third special session of the Committee on Science and Technology.
Программа работы третьей специальной сессии Комитета по науке и технике.

programme of work of the third special session of the Committee.
программа работы третьей специальной сессии.

programme of work of the third special session of the Committee on Science and Technology.
программа работы третьей специальной сессии Комитета по науке.

Decides to include the following items in the agenda of the third special session of the Committee on Science and Technology.
Постановляет также включить в повестку дня третьей специальной сессии Комитета по науке и технике следующие пункты.

The documents submitted for the consideration of the third special session of the Committee on Science
Перечень документов, представленных на рассмотрение третьей специальной сессии Комитета по науке

This is particularly the case since the present international setting has undergone considerable change since the third special session was held in 1988.
Это особенно актуально с учетом того, что условия, характеризующие международную обстановку в настоящее время, существенным образом отличаются о тех, которые существовали на момент проведения третьей специальной сессии в 1988 году.

The Chair of the Third Special Session of the Conference of States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention made a statement.
С заявлением выступил Председатель третьей специальной сессии Конференции государств- участников по рассмотрению действия Конвенции по химическому оружию.

It also participated in the third special session on Darfur of the African Commission on Human
Участие в третьей специальной сессии Африканской комиссии по правам человека

Secretary of the Preparatory Committee of the Third Special Session of the General Assembly on Disarmament, and Secretary of the Committee of the Whole of the session, 1987-1988.
Секретарь Подготовительного комитета третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам разоружения и секретарь Комитета полного состава сессии, 1987- 1988 годы.

That was the core of the action plan presented by former Prime Minister Rajiv Gandhi at the third special session of the General Assembly on disarmament in 1988.
Именно в этом состояла главная цель плана действий, представленного бывшим премьер-министром Радживом Ганди на третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи по разоружению в 1988 году.

Noting the support for the further observance of Disarmament Week expressed by Member States at the fifteenth special session of the General Assembly, the third special session devoted to disarmament.
Отмечая, что на пятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, третьей специальной сессии, посвященной разоружению, государства- члены поддержали продолжение практики проведения Недели разоружения.

suggestions and proposals offered by various delegations for reporting on impact indicators during the third special session of the CST CST S-3.
высказанных различными делегациями в отношении отчетности по показателям достигнутого эффекта в ходе третьей специальной сессии КНТ С- 3 КНТ.

relevant stakeholders to make voluntary contributions for the organization of the third special session of the Committee on Science and Technology;
соответствующим заинтересованным сторонам вносить добровольные взносы на организацию третьей специальной сессии Комитета по науке и технике;

In 1988, our then prime minister Rajiv Gandhi presented to the third special session of the General Assembly devoted to disarmament an action plan for a nuclear-weapon-free
В 1988 году наш тогдашний премьер-министр Раджив Ганди представил третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, план действий по

Following the third special session of the Council, the Secretariat carried out a review of the implications of the resolution to determine the level of resources required to implement the related activities.
После завершения третьей специальной сессии Совета Секретариат проанализировал последствия этой резолюции в целях определения объема ресурсов, необходимых для осуществления предусмотренных ею мероприятий.

At its first meeting, on 9 April 2013, the Chair of the third special session of the Committee on Science
На 1- м заседании 9 апреля 2013 года Председатель третьей специальной сессии Комитета по науке