THE THIRTY-THIRD in Russian translation

• тридцать третьей
• тридцать третьем
• тридцать третьего
• тридцать третья

Examples of using The thirty-third in English and their translations into Russian

preferably before the thirty-third ministerial meeting.
предпочтительно до тридцать третьего совещания на уровне министров.

at its sixty-sixth session, detailing the outcomes of the thirty-third and thirty-fourth sessions of the Board of Trustees.
будет содержать подробную информацию об итогах тридцать третьей и тридцать четвертой сессий Совета попечителей.

The thirty-third session(620th to 638th meetings)
Тридцать третья сессия( 620- 638- е заседания)

At the thirty-third and forty-first meetings, two members were present only during part of the meeting
На тридцать третьем и сорок первом совещаниях два члена Комитета присутствовали лишь в течение определенной части совещания,

In accordance with the recommendation made at the thirty-third ministerial meeting of the Committee, the representative of
В соответствии с рекомендацией, представленной на тридцать третьем совещании Комитета на уровне министров,

transmitting the Ministerial Declaration adopted at the thirty-third annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 on 25 September 2009 A/64/489.
принятое 25 сентября 2009 года на тридцать третьем ежегодном совещании министров иностранных дел государств-- членов Группы 77 A/ 64/ 489.

which was subsequently endorsed in 2002 by the thirty-third Pacific Islands Forum.
которая была впоследствии одобрена в 2002 году на тридцать третьем Форуме тихоокеанских островов.

The thirty-third extraordinary session of the IGAD Council of Ministers was convened at Addis Ababa, Ethiopia,
Тридцать третье внеочередное заседание Совета министров Межправительственного органа по вопросам развития было созвано в Аддис-Абебе,

The thirty-third(twenty-fourth ordinary)
На тридцать третьем( двадцать четвертом очередном)

issued on the occasion of the thirty-third Scientific Assembly of COSPAR,
который был опубликован к тридцать третьей сессии Научной ассамблеи КОСПАР,

the Eurasian Patent Office Staff Employment Regulations rely on the Eurasian Office human resources management framework endorsed by the thirty-third(twenty-fourth ordinary)
Положение об условиях труда служащих ЕАПВ, обусловлены принципами кадровой политики ЕАПВ, одобренными Административным советом ЕАПО на тридцать третьем( двадцать четвертом очередном)

held during the Thirty-third General Conference in 2005,
проведенном в ходе тридцать третьей Генеральной конференции в 2005 году,

The thirty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting made progress on climate change and marine protected areas with the endorsement of 30 recommendations from the Norway meeting of experts, the environment" prepared by the Scientific Committee on Antarctic Research.">
На тридцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике был достигнут прогресс в отношении проблемы изменения климата и морских охраняемых районов:

In my capacity as representative of the current Chairman of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, I have the honour to transmit herewith the report of the thirty-third ministerial meeting of the Committee,
В качестве представителя действующего председателя Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке имею честь настоящим препроводить доклад тридцать третьего совещания Комитета на уровне министров,

It was decided at the thirty-third ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa that the commemoration of the Committee's twentieth anniversary would take place in Brazzaville,
На тридцать третьем совещании Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке на уровне министров было принято решение о том, что празднование двадцатой годовщины Комитета

Being aware that all States and interested international organizations were invited to participate in the preparation of the draft Convention at all the sessions of the Working Group and at the thirty-third and thirty-fourth sessions of the Commission,
Обращая внимание на тот факт, что все государства и заинтересованные международные организации были приглашены принять участие в подготовке проекта Конвенции на всех сессиях Рабочей группы, а также на тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях Комиссии

in Somalia by the IGAD Facilitator for Somalia Peace and Reconciliation entitled:"Proposal on Reestablishing Effective Government Institutions in Somalia", and directs the Secretariat to review and resubmit it as an agenda item of the thirty-third ordinary Council for further discussion.
и поручает Секретариату проанализировать этот план действий и повторно представить его для дальнейшего обсуждения в качестве пункта повестки дня тридцать третьего очередного заседания Совета;

the Human Rights Committee under the Optional Protocol", from the second to the sixteenth sessions(1977-1982),"> from the seventeenth to the thirty-second sessions(1982-1988), from the thirty-third to the thirty-ninth sessions(19801990)
тридцать вторую"> сессии( 1982- 1988 годы), за период с тридцать третьей по тридцать девятую сессии( 19801990 годы)

The Thirty-Third Pacific Islands Forum was held in Suva, Fiji Islands,
На тридцать третьей сессии Форума тихоокеанских островов, состоявшейся 15- 17 августа 2002 года в Суве,

which was adopted at the thirty-third General Assembly of the Organization of American States,
было одобрено на тридцать третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации американских государств,