THE THREE OPTIONS in Russian translation

• трех вариантов
• три варианта
• трем вариантам
• трех вариантах

Examples of using The three options in English and their translations into Russian

I regret to have to inform you that none of the three options which I submitted in an informal context to the Conference gained unanimous support.
К сожалению, я вынужден информировать вас, что ни один из трех вариантов, которые я представил Конференции в неофициальном контексте, не снискал себе единодушной поддержки.

The three options that you have are to purchase one off of a store shelf,
Три варианта, что вы должны приобрести прочь магазин шельфа,

The Commission would also have to decide among the three options mentioned in paragraph 2 of document A/CN.9/522/Add.1.
Комиссии также придется принимать решение о выборе одного из трех вариантов, упоминаемых в пункте 2 документа A/ CN. 9/ 522/ Add. 1.

The three options available to the players are support via email(email addresses are available for specific languages),
Три варианта доступны для игроков поддержки по электронной почте( адреса электронной почты доступны для конкретного языка),

said that any discussion of titles should be deferred pending the discussion concerning the three options, as pointed out earlier by the representative of Canada.
говорит, что любое обсуждение названий следует отложить до получения результатов обсуждения трех вариантов, как отмечалось ранее представителем Канады.

The three options were selected because together they address a large spectrum of causes of the problem.
Эти три варианта были выбраны по той причине, что они обеспечивают реагирование на множество факторов, лежащих в основе проблемы.

decided not to pursue any of the three options.
приняло решение не заниматься ни одним из этих трех вариантов.

the working group responsible for agenda item 11 considered the three options submitted by the secretariat.
рабочая группа, ответственная за пункт 11 повестки дня, рассмотрела три варианта, подготовленные секретариатом.

In the tariff properties, you can specify the amount of prepaid traffic and one of the three options when it is exhausted.
В свойствах тарифа можно указать количество предоплаченного трафика и один из трех вариантов действий при его исчерпании.

the Administrator discussed the three options for eligibility and four models of criteria for allocation.
Администратор рассмотрела три варианта критериев правомочности получения помощи и четыре модели распределения ресурсов.

expected to work closely with Tokelau to elaborate the details of the three options.
рассчитывает на тесное сотрудничество с Токелау в подробной разработке указанных трех вариантов.

They are not always the cheapest of the three options for accommodation, but definitely the most comfortable.
Они не всегда являются самыми дешевыми из этих трех вариантов проживания, но однозначно самыми комфортабельными.

with regard to the three options for ELVs.
ПЗВ в связи с тремя вариантами ПЗВ.

The decision as to the future of the Council- the choice between the three options- is one which is essentially political in nature.
Вопрос о будущем Совета, т. е. выбор между тремя вариантами, является в основном политическим по своему характеру.

aimed at developing emission scenarios comparable with the three options that had been suggested by the Expert Group.
преследовали цель разработать сценарии выбросов, сопоставимые с тремя вариантами, которые были предложены Группой экспертов.

The three options described below set out the legal
Ниже приводится описание трех возможных вариантов, а также правовых

The Informal working group met on 25 January to consider the three options suggested by the Legal Counsel, Hans Corell, on the question of the nationality of judges of the International Tribunals.
Января было проведено заседание этой неофициальной рабочей группы для рассмотрения трех вариантов, предложенных Юрисконсультом Хансом Кореллом в связи с вопросом о национальной принадлежности судей международных трибуналов.

Concerning the three options of age limit for voluntary recruitment in paragraph 2,
В связи с тремя вариантами минимального возраста для добровольного призыва в вооруженные силы,

presumably looking at arrangements that do not conventionally fit under the three options envisaged in resolution 1541 XV.
вероятно, действиями, которые не совсем вписываются в рамки трех вариантов, предусмотренных в резолюции 1541 XV.

The Special Committee could assist in this process by helping the people to be informed about the three options and their implications for Tokelau.
Специальный комитет мог бы оказать помощь в этом процессе путем содействия в информировании населения об имеющихся у него трех вариантах и их последствиях для Токелау.