Examples of using
The tp
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The TP mirror sites and TP Incubator were set up initially to overcome bandwidth limitations
Зеркальные сайты ЦТ и" инкубатор" ЦТ были первоначально созданы с целью преодоления технических
However, all such ETOs would have to come through either the TP or approved GTPNet Partners.
Однако все такие данные о ВЭТО должны проходить через ЦВТ или утвержденных партнеров ГСЦВТ- Интернет.
the fiscal authority challenged the results of analysis in the TP documentation, drafted with assistance of the audit company.
фискальный орган не согласился с результатами анализа в документации ТЦО, готовить которую помогала аудиторская компания.
and/or breakeven on the TP 1 degree.
частичной takeprofit и/ или безубыточности на уровне TP 1.
Consequently, the number of TP mirror sites will be drastically reduced. The TP incubator will be maintained for as long as difficulties for the hosting of web sites persist in some developing countries.
Соответственно будет резко сокращено число зеркальных сайтов ЦТ." Инкубатор" ЦТ будет существовать до тех пор, пока возникают трудности в создании web- сайтов в некоторых развивающихся странах.
The judicial interpretation of many important aspects of the TP control is being formed for the first in Ukraine in this court proceeding.
В данном судебном процессе впервые в Украине формируется судебное толкование многих важных аспектов контроля ТЦО.
page 10 and by switching the TP function on or off.
также от включения/ выключения функции TP.
This draft law also contains provisions in terms of documents prepared in accordance with the provisions of the BEPS plan," Larisa Vrublevskaya says about future changes in the TP field.
Этот законопроект содержит также положения в части подготовки документации в соответствии с положениями плана BEPS»,- рассказала о предстоящих изменениях в сфере ТЦО Лариса Врублевская.
The TP legislation provides for a large list of criteria to determine if two parties are deemed to be related.
ТЦ законодательство имеет большой перечень критериев для определения того, в каких случаях стороны считаются связанными.
so the TP should be within 8-12 pips from the entry price.
поэтому TP должен находиться на уровне 8- 12 пипсов от цены входа.
The scope of the formation of the TP HMI is presented by the solutions:"Library of the graphic elements of the user's interfaces" and" ACS TP of the ball mills"ШБМ 287/410" of the boiler"БКЗ 160-100 ПТ.
Сфера формирование человеко-машинного интерфейса ТП представлена решениями:« Библиотеки графических элементов пользовательских интерфейсов» и« АСУ ТП шаровых мельниц ШБМ 287\ 410 котлоагрегата БКЗ 160- 100 ПТ».
With regard to all financial transactions between interdependent persons, they are all subject to confirmation in accordance with the TP(transfer pricing)
Касательно всех финансовых транзакций между взаимозависимыми лицами- они все подлежат подтверждению в соответствии с правилами ТЦО( трансфертное ценообразование),
formation of HMI of the TP.
формирование человеко-машинного интерфейса ТП.
If business in the TP field should focus on a new OECD plan,
Если в сфере ТЦО бизнесу следует ориентироваться на новый план ОЭСР,
it will be only one element in the network of relations that the TP will maintain with the overall economic environment.
будет достигнут" сетевой" эффект, то он будет лишь одним из элементов системы отношений, которые ЦТ будут поддерживать с глобальным экономическим окружением.
funds were not immediately allocated, but the clusters from a financial perspective proved to be of a higher priority than the TP.
средства, однако кластеры с финансовой точки зрения оказались приоритетом более высокого порядка в сравнении с ТП.
for late filing of reports in the TP area.
несвоевременную подачу отчетности в сфере ТЦО.
In order to avoid any confusion between the TP special provisions of column 13
Во избежание какой бы то ни было путаницы между специальными положениями ТР, указанными в колонке 13
Additional advantage of the TP is its location- it is in a close proximity of independent high-capacity optic cable connections with international mainlines of data:
Еще одним преимуществом ПТ является его расположение вблизи места соединения нескольких независимых мощных оптических кабелей с международными магистралями передачи данных:
The TP Law includes the concept of the arm's-length principle,
Закон о ТЦ содержит определение принципа« вытянутой руки»,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文