THE TUVAN in Russian translation

• тувинский
• тувинского
• тувы
• тувинской
• тувинском

Examples of using The tuvan in English and their translations into Russian

Eres was an artist at the Tuvan theater of Music
Эрес был художником в Тувинском музыкально- драматическом театре,

delicate politics, that the Tuvan ethnos did not become mired in a civil war, and the unification of the nation transpired without bloodshed.
тонкой политике тувинский этнос не погряз в гражданской войне, а объединение нации произошло бескровно.

was made General Secretary of the Tuvan People's Revolutionary Party in 1932.
в 1932 году был избран Генеральным секретарем Тувинской народно- революционной партии.

Akira Kurosawa, the director of world-renown, when he saw the movie, cast the Tuvan actor Maxim Munzuk for the title role of his film"Dersu Uzala".
Посмотрев эту кинокартину, Акира Куросава, японский режиссер с мировым именем, утвердил на главную роль в фильме« Дерсу Узала» тувинского актера Максима Мунзука.

industry is completely lacking in both the Tuvan and Mongolian sectors.
промышленность вообще отсутствует как в тувинском, так и в монгольском секторах.

In 1961, the Tuvan AO became an autonomous soviet socialist republic(the Tuvan ASSR) of the Russian SFSR.
С 10 октября 1961 года по 1991 год Тува была Автономной Советской Социалистической Республикой( Тувинской АССР) в составе РСФСР.

I also have the Tuvan language in mind,
имею в виду и тувинский язык, который постепенно утрачивается,

melodics, and the Tuvan tuning",- says Radik.
мелодики, тувинского лада",- говорит Радик.

Even the living legend of the Tuvan stage, Opal Shuluu, expressed a wish to perform in this charity concert.
В благотворительном концерте изъявила желание принять участие и живая легенда тувинской сцены Опал Шулуу.

In 1971 in the publishing house"Nauka" his book"Historical ethnography of the Tuvan peole.
В 1971 г. в издательстве« Наука» вышла из печати книга« Историческая этнография тувинского народа.

We are publishing professor Nikolai Abayev's answer to a reader's question generated after reading the article"The Year of the Tuvan Dragon is Here!" from 23 February 2012.
Мы публикуем ответ профессора Николая Абаева на вопрос читателя, который возник после изучения статьи« Год тувинского дракона наступил!» от 23 января 2012 г.

and condition of the Tuvan language and Tuvan book publishing.
о состоянии тувинского языка и тувинского книгоиздательства.

historical ethnography of the Tuvan people".
историческая этнография тувинского народа».

is very different from the Tuvan throat singing in its technical features.
принадлежит к сольному двухголосию, по техническим характеристикам довольно далек от тувинского хоомея.

In 1944 after the Tuvan cavalry fought along side Soviet troops, against Nazi Germany
В 1944 году, после того как тувинская конница сражалась на стороне советских войск против немецко-фашистских захватчиков,

The Tuvan People's Republic,
Тувинская Народная Республика,

The Tuvan People's Republic entered World War II on the side of the countries of the Anti-Hitler Coalition on June 22,
Тувинская Народная Республика вступила во Вторую мировую войну на стороне стран Антигитлеровской коалиции 22 июня 1941 года,

on the mountain where the Tuvan Arats Rebellion against the Manchu-Chinese invaders took place,
где проходило восстание тувинских аратов, схватка с маньчжуро- китайскими захватчиками,

So you researched in depth all the Tuvan national games which were at the core of the physical culture of the nation.
Вы углубленно исследовали тувинские национальные игры, лежащие в основе физической культуры народа.

The Tuvan singer herself is a virtual bridge between the naturalness of Tuvan nation
Сама тувинская певица- это виртуальный мост между природностью народа Тувы