THE TWO IMPORTANT in Russian translation

• двух важных
• два важных
• двум важным
• двумя важными

Examples of using The two important in English and their translations into Russian

aided by your wisdom and long experience on disarmament matters, we will achieve much progress on the two important substantive issues before us.
богатым опытом работы над вопросами разоружения мы достигнем значительного прогресса по двум важным и основным пунктам повестки дня.

It is for that reason that I simply wish to recall the two important points set forth by the message from the Ambassador of Belgium on behalf of the five former presidents of the Conference on Disarmament.
И вот поэтомуто мне бы и хотелось просто напомнить, что послание, изложенное послом Бельгии от имени пяти бывших председателей Конференции по разоружению, постулирует, в сущности, два важных момента.

the following tragic events of final separation of the two important regions from the state are a conclusive proof of maturation of the forces deprecating the current Georgian authorities.
последовавших за ней трагических событий окончательного отделения двух важных регионов от государства являются убедительным свидетельством возмужания сил, выступающих против нынешних грузинских властей.

reflection of the stances of parties, running for seats in the parliament, on the two important issues on the foreign policy agenda of Armenia.
адекватность отражения в прессе позиций баллотирующихся в парламент партий по двум важным внешнеполитическим задачам страны.

The GIAHS programme balances the two important sides of conservation: preserving traditional,
В программе ГИАХС равным образом учитываются две важные стороны охраны:

The work now is mainly directed towards the two important areas of improving statistical concepts,
Деятельность Отдела в настоящее время направлена в основном на выполнение двух важных задач- на совершенствование статистических концепций,

In 2003, UNFPA maintained its role as the convening agency in the two important areas of focusing on young people
В 2003 году ЮНФПА попрежнему выполнял свою ведущую роль в этих двух важных областях, связанных с молодежью

for mobilizing financial resources, and would follow up on the two important initiatives launched at Monterrey
будет внима- тельно следить за осуществлением двух важных инициатив, выдвинутых в Монтеррее

it is imperative to follow the two important principles set out in the Final Document of the 2000 Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons:
обязательным условием является соблюдение двух важных принципов, изложенных в Заключительном документе обзорной Конференции 2000 года по Договору о нераспространении ядерного оружия,

In conclusion, I wish to underline our sincere hope that the Commission will make a great deal of headway on the two important substantive items on its agenda at this very important session
В заключение я хотел бы подчеркнуть нашу искреннюю надежду на то, что Комиссия добьется заметного прогресса по двум важным основным пунктам своей повестки дня на этой весьма важной сессии,

It is my great pleasure to take part on behalf of the delegation of Viet Nam in the debate on the two important agenda items relating to the report of the Security Council
Минь( Вьетнам)( говорит по-английски): Мне очень приятно участвовать от имени делегации Вьетнама в прениях по двум важным пунктам повестки дня, касающимся доклада Совета Безопасности

Environmental Forum theme,"Responding to Environmental Challenges," as well as the two important Second Dimension Ministerial Decisions reached in Kyiv.
экологического форума этого года," Реагирование на экологические вызовы", а также двумя важными Решениями министров во втором измерении, достигнутыми в Киеве.

Some of these measures are contained in the two important Ministerial Decisions adopted at Marrakesh namely:
Некоторые из этих мер перечисляются в двух важнейших решениях министров, принятых в Марракеше,

the Committee at future Board meetings, and encouraged UNICEF to liaise with the Committee on the two important issues raised,
и призвал ЮНИСЕФ поддерживать диалог с Комитетом в связи с двумя важными поднятыми вопросами,

as well as cover the history of the relationship between Russia and Sweden, the two important powers of the Northern region,
также освещают историю взаимоотношений России и Швеции, двух значимых держав Северного региона,

support of the facilitator, the WHO Secretariat and the Cochrane trainers concentrated on the two important documents for the EBP:
преподавателей сети Кокрейн была посвящена разработке двух важных для ОНДП документов:

Ms. Enkhtsetseg(Mongolia): My delegation welcomes the combined discussion of the two important issues of strengthening the United Nations system
Г-жа Энхцэцэг( Монголия)( говорит поанг- лийски): Моя делегация приветствует возможность совместного обсуждения двух важных вопросов-- укрепления системы Организации Объединенных Наций

The relations with the Council of Europe have been tighter in 2011 thanks to the two important monitoring visits which took place at short intervals:
В 2011 году были укреплены связи с Советом Европы, что произошло благодаря двум важным инспекционным посещениям, состоявшимся в короткий промежуток времени:

Requests the Secretary-General and the Economic Commission for Africa to provide additional funds to the Institute by increasing the current United Nations grant to enable it to immediately unfreeze the two important posts of Training Adviser
Просит Генерального секретаря и Экономическую комиссию для Африки выделить Институту дополнительные средства за счет увеличения существующей субсидии Организации Объединенных Наций, что позволило бы ему незамедлительно разморозить две важные должности консультанта по профессиональной подготовке

Those are really the two important things.
Вот две самые важные вещи.