THE UNIT FROM in Russian translation

• устройство от
• прибор от
• единицы из
• блока от
• группу из
• агрегат от
• подразделение из

Examples of using The unit from in English and their translations into Russian

Protect the unit from moisture and do not operate it when mains cord or plug are defective.
Защищайте устройство от попадания влаги, не включайте его, когда сетевой шнур или вилка повреждены.

If the unit requires maintenance, disconnect the unit from the mains and contact Bio- san or your local Biosan representative.
При необходимости сервисного обслуживания отключите прибор от сети и свяжи- тесь с местным дистрибьютором Biosan или с сервисным отделом компании Biosan.

unplug the unit from the power socket and use a damp cloth.
отключите устройство от сети и протрите его влажной тканью.

To support this, it is proposed to redeploy the Unit from pillar I to pillar II.
В целях оказания содействия в этом предлагается перевести эту Группу из компонента I в компонент II.

Unplug the unit from the mains socket and allow it to
Необходимо отключить устройство от источника питания приблизительно на 30 минут

which protects the unit from collisions with obstacles.
который защищает агрегат от столкновений с препятствиями.

Unplug the unit from the mains socket and clean the baking chamber
Отключите устройство от электросети и очистите камеру выпекания

It is therefore proposed to restructure the Fuel Cell and redeploy the Unit from the Surface Transport Section directly to the Office of Technical Services.
В этой связи предлагается осуществить структурную перестройку Группы по снабжению топливом, вывести это подразделение из подчинения Секции наземных перевозок и передать его в непосредственное подчинение Отделу технического обслуживания.

Always disconnect the unit from mains when cleaning
Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой,

the additional protective coating shell reliably protect the unit from vandalism.
дополнительная защитная покраска корпуса надежно защищают устройство от актов вандализма.

Always disconnect the unit from the mains before any maintenance or repair work is carried out.
Всегда отключайте прибор от сети перед выполнением работ по техническому обслуживанию или ремонту прибора..

the camera DCS-7010L has a full metal weatherproof housing standard IP-66, which protects the unit from dust and rain.
камера DCS- 7010L обладает цельнометаллическим всепогодным корпусом стандарта IP- 66, защищающим устройство от грязи и дождя.

disconnect the unit from the power line!
отключите прибор от электросети!

disconnecting the unit from the power supply
отсоединить устройство от источника питания

As the main plug is used to disconnect the unit from the mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet.
Так как шнур питания используется для отключения устройства от сети, подсоединяйте устройство к легко доступной розетке.

Now carefully remove the unit from the housing, while keeping the coaxial cables down, and close to the housing wall.
Затем аккуратно выньте блок из корпуса, при этом маленькую печатную плату необходимо держать коаксиальными кабелями вниз, рядом со стенкой корпуса.

Connection to a Computer To control the unit from a computer, you must connect the unit to the computer using a USB cable.
Подключение к компьютеру Для управления устройством с компьютера необходимо подключить устройство к компьютеру при помощи USВ- кабеля.

Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days.
Выключите устройство из сетевой розетки, если не планируете использовать его в течение нескольких дней.

To extract the unit from the dashboard, pull the release keys
Для извлечения устройства из приборной панели потяните на себя ключи

Moisture may condense when you bring the unit from a cold place into a warm place(or vice versa)
Влага может образоваться, если принести устройство из холодного места в теплое( или наоборот) или при использовании устройства