THE USER ABOUT in Russian translation

• пользователя о
• пользователю о

Examples of using The user about in English and their translations into Russian

disclosure, the Website Administration shall inform the User about the personal data loss or disclosure.
разглашении персональных данных Администрация сайта информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.

disclosure of personal data, the Administration of the site informs the User about the loss or disclosure of personal data.
разглашении персональных данных Администрация сайта информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.

These terms are often inaccurately interchanged- misleading the user about a device's maximum print resolution particularly with inkjet printers.
Эти термины зачастую ошибочно взаимозаменяют( в частности, для струйных принтеров),- дезориентируя пользователя относительно максимального печатного разрешения устройства.

Timely inform the User about the latest news using his Web site,
Своевременно на своем Сайте оповещать Пользователя о новостях Оператора, связанных с изменениями Платежного инструмента

A new version of PST-60HL and PST-60HL-4 thermo-shakers can detect and inform the user about the temperature control failure due to faulty lid
Приборы PST- 60 HL и PST- 60 HL- 4 новой версии способны определять и информировать пользователя о несоответствии температуры из-за неисправности нагревателей крышки

Thus, the only possibility to inform the user about the start of events related to the request is to show the message before the assignment operator,
Таким образом, единственная возможность сообщить пользователю о начале событий, связанных с торговым приказом,- это указать сообщение перед оператором присваивания,

The Partnership will notify the user about the approaching date of expiry of Guarantee,
Компания сообщает пользователю о приближающемся сроке завершения действия гарантии,

To contact the user, as well as to inform the user about new services
Для связи с пользователем, в том числе для информирования пользователя о новых услугах

The administration has the right to use the notifier to inform the user about the capabilities of the Platform and(or)
Администрация вправе использовать нотификаторы для информирования Пользователя о возможностях Платформы и( или) Сайта Администрации и/

a mobile application that will‘revive' this memory will inform the user about the exposition up-date
при помощи которого он будет« оживать», позволит информировать пользователя об обновлении экспозиции

Among other purposes, Notifications may be used to inform the User about access limitation to the Application and/or Services in connection with maintenance service,
Помимо прочего допускается использование нотификаторов для информирования Пользователя об ограничениях доступа к Приложению и/ или Сервису в связи с профилактическими работами, нарушениями Пользователя,

will allow to inform the user about new items in the exposition
позволит информировать пользователя об обновлении экспозиции

A lot of online stores use a preheader to notify the users about discounts, sales on so on and so forth.
Многие интернет- магазины используют прехедер для уведомления пользователей о скидках, распродажах, акциях, конкурсах и т.

E-mail Notifications are used for the purpose of informing the users about the changes in the tasks which concern them.
Оповещения по электронной почте используются, чтобы сообщать пользователям об изменении интересующих их задач.

Filter Subscriptions are intended for periodically informing the users about the state of their concerned tasks.
Подписка на фильтры используется, чтобы периодически сообщать пользователям о состоянии интересующих их задач.

Banner advertising is also useful for an online shop, because it helps to inform the users about the current discounts, campaigns, sales etc.
Баннерная реклама также полезна интернет- магазину для сообщения пользователям о действующих скидках, акциях, распродажах.

is how statistical offices inform the users about the quality of the data they produce.
насколько эффективно статистические управления информируют пользователей о качестве предлагаемых ими данных.

Opportunity to inform the user about the innovations or new products.
Возможность рассказать пользователю( информировать его) о новшествах в ассортименте или ожидаемых новинках.

Firewall also allows configuration of notifications to the user about blocked connections.
Сетевой экран также позволяет настроить уведомления пользователя о заблокированном соединении.

then inform the user about it.
потом сообщить об этом пользователю.