THE USER GUIDE in Russian translation

• руководство пользователя
• руководстве пользователя
• руководству пользователя
• руководства пользователя

Examples of using The user guide in English and their translations into Russian

For more details on installing the application, see the User Guide for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
Подробно об установке программы читайте в Руководстве пользователя Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.

For more details on this, see the User Guide for Symbian OS.
Подробнее об этом читайте в Руководстве пользователя для Symbian OS.

A CD-ROM(includes the user guide and printer software);
Компакт-диск с руководством пользователя и ПО принтера.

See the user guide for more information about the following topics.
В руководстве пользователя вы найдете дополнительную информацию по следующим темам.

For more information, see the user guide on the product CD.
Дополнительную информацию см. в Руководстве пользователя на компакт-диске устройства.

For instructions, see the user guide for the Bluetooth function F.
Указания см. в руководстве пользователя, посвященном функции Bluetooth F.

The features of that system are explained in the User Guide A/CN.9/SER. C/GUIDE/1.
Особенности этой системы разъясняются в Руководстве для пользователей A/ CN. 9/ SER. C/ GUIDE/ 1.

The user guide always describes the default configuration with the command key being ALT.
В руководстве пользователя всегда будут описываться примеры с использованием стандартной опциональной клавиши ALT.

Please consult the User Guide for a complete overview of the output formats and applications.
См. полный обзор выходных форматов и приложений в руководстве пользователя.

Read the User Guide of the iPod or iPhone for the operating instructions.
С инструкциями по эксплуатации можно ознакомиться в руководстве пользователя iPod или iPhone.

See the User Guide for Kaspersky Safe Browser for details on how to remove the app.
Подробную информацию об удалении приложения см. в Руководстве пользователя Kaspersky Safe Browser.

For details on Kaspersky Safe Browser installation from App Store, see the User Guide for Kaspersky Safe Browser.
Подробную информацию о процедуре установки Kaspersky Safe Browser из App Store см. в Руководстве пользователя Kaspersky Safe Browser.

using HP Digital Fax, see the user guide.
использовании программы HP Digital Fax см. в руководстве пользователя.

For more information about using FoIP with the printer, see the user guide.
Дополнительные сведения об использовании FoIP для принтера см. в руководстве пользователя.

see the User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.
гарантии см. в Руководстве пользователя на установочном компакт-диске USRobotics.

For more information about using the battery, see the user guide.
Дополнительную информацию об использовании батареи см. в руководстве пользователя.

see the user guide.
настроек см. в руководстве пользователя.

The user guide has been designed considering that users already have a good knowledge of basic ultrasonic non-destructive testing.
Руководство пользователя разработано с учетом того, что пользователи уже имеют хорошие знания о базовом ультразвуковом неразрушающем контроле.

The user guide for this printer(also called“Help”) is placed on
Руководство пользователя для данного принтера( или« Справка»)

functions described within the User Guide relate to a fully configured WorkCentre
описанные в руководстве пользователя, относятся к полностью настроенному WorkCentre