Examples of using The vacant posts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An appointment offer was made in January 2009 to fill one of the vacant posts.
Консультативный комитет подчеркивает, что Генеральному секретарю необходимо обеспечить заполнение вакантных должностей в срочном порядке.take appropriate measures to reduce the time period for filling the vacant posts for internal auditors.
принять надлежащие меры для сокращения периода времени, требующегося для заполнения вакантных должностей внутренних ревизоров.take appropriate measures to reduce the time period for filling the vacant posts for internal auditors para. 144.
меры для сокращения периода времени, требующегося для заполнения вакантных должностей внутренних ревизоров( пункт 144);Table V.2 shows a summary of the vacant posts in the regional commissions as at 31 May 2007.
В таблице V. 2 приводится сводная информация о вакантных должностях в региональных комиссиях по состоянию на 31 мая 2007 года.Функции, связанные с этими вакантными должностями, были перераспределены,In many cases, the vacant posts hampered the Operation in discharging essential functions
Предварительный список кандидатов для заполнения вакантных должностей в этих вспомогательных органах имеется в секретариате Пятого комитета комната S- 2700G.TAKES NOTE of the Report of the Commission on the election for the vacant posts for the African Committee of Experts on the Rights
Принимает к сведению доклад Комиссии о выборах для заполнения вакантных должностей в Африканском комитете экспертов по правамNote: Delegations are reminded that the deadline for the sub- mission of candidatures for the vacant posts under agenda sub-items 17(a)
Примечание: делегациям напоминается, что срок представления кандидатур для заполнения вакантных должностей в соответствии с подпунктами 17( а)-( f) истекает в понедельник,Председатель напомнил Комитету о том, что срок выдвижения кандидатур для заполнения вакантных должностей в соответствии с пунктом 17( a)-( f)To fill the vacant posts of the UNIDO Staff Pension Committee for the remainder of the term ending December 1999;
Для заполнения вакантных должностей в Комитете по пенсиям персонала ЮНИДО на оставшийся срок, заканчивающийся в декабре 1999 года;результатах процесса набора персонала на вакантные должности в Отделе.she asked what activities related to the vacant posts.
какие мероприятия связаны с этими вакантными должностями.as well as the vacant posts of the Vice-Chairmen and the Rapporteur.
а также на заполнение вакантных должностей заместителей Председателя и Докладчика.should allow the Office of Human Resources Management to identify women candidates to fill the vacant posts.
вакансий в Организации и предоставить Управлению людских ресурсов возможность подбирать подходящих кандидатов для заполнения вакантных должностей.he urged UNMIT to intensify its efforts to fill the vacant posts.
он настоятельно призывает ИМООНТ активизировать усилия по заполнению вакантных должностей.определения квалификационных требований, которым необходимо удовлетворять для заполнения вакантных должностей.Another consequence of the situation was the difficulty of recruiting qualified personnel to fill the vacant posts at the Institute.
Еще одним следствием этой ситуации являются сложности с набором квалифицированных сотрудников для заполнения вакантных должностей в Институте.indicated that efforts are under way to fill the vacant posts.
в настоящее время предпринимаются усилия для заполнения вакантных должностей.
