THE VERSION WITH in Russian translation

• версия с
• вариант с
• версии с
• версию с
• варианте с

Examples of using The version with in English and their translations into Russian

In the version with a signalling system, the breaking of a glass panel activates an LED, which signifies alarm condition.
В версии с сигнализацией, состояние тревоги после разбития стекла сигнализируется загоранием светодиода.

range included in the version with front-wheel drive.
включили в модельный ряд версию с передним приводом.

Instead, a yet very interesting project sank into oblivion even if the version with its few problems had the potential to compete various greats of the industry.
Вместо этого, еще очень интересный проект затонул в oblivion, даже если версия с несколько проблем имели возможность конкурировать различных великих промышленности.

On the version with a TNC operating panel you then create your programs as always,
В версии с пультом управления ЧПУ программы пишутся, как обычно,

The chair is available in the version with or without armrests, with cantilever frame in chromed steel.
Кресло доступно в варианте с подлокотниками или без оных, с консольной рамой из хромированной стали.

which can be extended further using the version with handspray.
которое можно увеличить еще больше, выбрав версию с выдвижным душем.

The face was not shown, which does not exclude the version with the preliminary beating of the detainee.
Лицо при этом не было показано, что не исключает версии с предварительным избиением задержанной.

The body is available in glossy white polypropylene, or in the version with leather or emery-leather upholstery.
Структура доступна в глянцевом белом полипропилене или в варианте с кожаным покрытием.

In addition, a touch of elegance and refinement was added to the rooms with the LUX plates, in the version with an acid-etched metal finish.
Кроме того, комнатам добавляют элегантности и изящества рамки LUX, в версии с покрытием из травленого металла.

it is also available in the version with a wider seat
также доступна в версии с более широким сиденьем

As an alternative to the version with batteries there is the rechargeable remote control Bär SmartControl Plus with docking station.
Альтернативой к варианту с батарейками есть вариант с системой зарядки Bär SmartControl Plus.

If a new version of the EPL is published the user/contributor can choose to distribute the software under the version with which he or she received it or upgrade to the new version..
После выхода новой версии EPL распространение программного обеспечения может быть продолжено с версией EPL, под которой находится ПО, либо( по выбору) уже под новой версией EPL.

then the version with side steps should be avoided, as these will be damaged easily.
следует избегать вариантов с боковыми подножками, так как они легко повреждаются.

In the version with two sensors the side of the vehicle exposed to stronger sunlight penetration is cooled more.
При исполнении с двумя датчиками сторона автомобиля, на которую попадает больше солнца, охлаждается сильнее.

As well as the version with a powder-coated iron frame,
Есть версия с железной полированной рамой,

32 GB of storage costs $230, and the version with 4 GB of RAM
моделька с таким же объемом ОЗУ и 32 ГБ накопителя-$ 230, ну а версия с 4 ГБ оперативной памяти

This system is also the basis for the version with increased thermal insulation MB-SR50N HI+
Эта система также является основой для версии с повышенной теплоизолирующей способностью MB- SR50N HI+

It should be noted that in the United State the price of iPhone 4 for the version with the contact operator is from 199 to 299 dollars, and for version without contact is from 649 to 749 dollars.
Напомним, что iPhone 4 в США стоит от 199 до 299 долларов за версию с контрактом оператора и от 649 до 749 долларов за версию без контракта.

This chair is available in the version with structure in natural ash
Этот стул доступен в варианте с каркасом из натурального ясеня,

Defense Security Cooperation Agency(DSCA) notified the US Congress about the possible sale of 25 F-35A fighters to Israel under the"Foreign Military Sales" program in the version with the usual take-off
уведомило Конгресс США о возможной продаже Израилю в рамках программы" Иностранные военные продажи" 25 истребителей F- 35A в версии с обычным взлетом и посадкой( ОВП)