THE VISUAL STUDIO in Russian translation

• visual studio
• для visual studio
• в visual studio

Examples of using The visual studio in English and their translations into Russian

Visual Web Developer Express have replaced InterDev in the Visual Studio suite of tools.
Visual Web Developer Express заменили InterDev в наборе инструментов Visual Studio.

to show how easy it is for users to work with the analyzer within the Visual Studio environment.
как легко можно работать с инструментом в рамках среды Visual Studio.

show you how to easily and comfortably work with the tool within the Visual Studio environment.
как легко можно работать с инструментом в рамках среды Visual Studio.

Because of a slight oversight on our side, the C code for the Visual Studio plugin wasn't added to the daily overnight checks.
Из-за недосмотра C код плагина для Visual Studio не был добавлен в ежедневные ночные проверки, которые мы проводим.

The first thing you should do, is to make sure that the Visual Studio edition you are using allows the building of 64-bit code.
Вначале следует убедиться, что используемая вами редакция Visual Studio позволяет собирать 64- битный код.

When working in the Visual Studio IDE, you can run different types of the analysis- at the solution,
При работе в IDE Visual Studio можно запускать различные варианты анализа- на решение,

It integrates into the Visual Studio 2005/2008/2010 environment
Он интегрируется в среду Visual Studio 2005/ 2008/ 2010

To build an application that could work in Windows 2000 from the Visual Studio 2010 environment, you may use the new Visual C++ 2010 functionality- multi-targeting.
Для сборки работоспособного в WIndows 2000 приложения из среды Visual Studio 2010 можно воспользоваться новой функциональностью Visual C 10- многоцелевой сборкой multi- targeting.

is intended for Windows developers who use the Visual Studio 2005/2008/2010 environment.
ориентирован на разработчиков Windows- приложений, использующих среду Visual Studio 2005/ 2008/ 2010.

A standalone version of the VSTS profiler can also be installed from the Visual Studio Team System DVD,
Отдельную версию профайлера VSTS также можно установить с DVD- диска Visual Studio Team System,

the settings file or through the settings page's interface of the Visual Studio plug-in or Standalone version.
воспользовавшись интерфейсом страницы настроек в плагине к Visual Studio или в Standalone приложении.

Settings file is generated automatically when running the Visual Studio with installed PVS-Studio plugin
Файл настроек генерируется автоматически при запуске Visual Studio с установленным плагином PVS- Studio

Using a control native to IDE will also exempt you from common issues with incorrect UI scaling for components on different DPI resolutions in the Visual Studio Options dialog.
Использование родного средства отображения среды позволит также избежать и распространенных проблем с корректным отображением и масштабированием пользовательских интерфейсных компонентов( например, на различных системных DPI) непосредственно в самом диалоговом окне Visual Studio.

Various message suppression and filtering mechanisms available in this utility are identical to those employed in the Visual Studio plug-in and are available in the settings window'Tools|Options.
Различные механизмы подавления и фильтрации сообщений идентичны плагину Visual Studio и доступны в окне настроек' Tools| Options.

In case of developing an extension for isolated shell application, instead of the Visual Studio version the VSIX manifest file should contain a special identification string for the targeted environment.
В случае интеграции в изолированную оболочку в файле манифеста необходимо будет вместо версии Visual Studio указать специальную строку- идентификатор для такой целевой среды.

available as part of the Visual Studio Team System(VSTS)
входящий в состав пакета Visual Studio Team System( VSTS)

you need to have Microsoft Excel(2007 or better) installed on your computer as well as the Visual Studio Tools for Office runtime.
выше), а также пакета Visual Studio Tools for Office устанавливается со средой Visual Studio по умолчанию.

Here we use the DTE. ExecuteCommand function from the Visual Studio automation to access our running Visual Studio(in which our solution is currently open)
Здесь мы используем команду автоматизации Visual Studio DTE. ExecuteCommand для обращения из командной строки напрямую к запущенному экземпляру Visual Studio,

our distribution kit also includes a plugin for the Microsoft MSBuild build system which is utilized by Visual C++ projects in the Visual Studio IDE starting with version 2010.
дистрибутиве мы предоставляем также плагин для сборочной системы Microsoft MSBuild, которая используется для сборки Visual C проектах в IDE Visual Studio, начиная с версии 2010.

Later on, the Visual Studio Tools for Office 2005 Second Edition(VSTO 2005 SE)
Позже, Visual Studio Tools for Office 2005 Second Edition( VSTO 2005 SE)