THEIR ACCESS TO BASIC in Russian translation

• их доступ к основным
• их доступ к базовым
• их доступу к основным
• им доступ к основным

Examples of using Their access to basic in English and their translations into Russian

which provides housing for indigenous children from villages without educational facilities in order to ensure their access to basic education.
проживающих в районах, в которых отсутствуют образовательные учреждения, в целях содействия их доступу к начальному образованию.

the need to ensure their access to basic services and protection.
необходимостью обеспечения для них доступа к основным услугам и защите.

young people's reproductive rights and their access to basic reproductive health services.
репродуктивные права женщин и молодых людей и их доступ к элементарным репродуктивным и медицинским услугам.

provide updated information on measures taken to ensure their access to basic services and social security.
представить обновленную информацию о мерах, принятых для обеспечения им доступа к основным услугам и социальному обеспечению.

the measures taken to enable them to move out of the informal economy, as well as on measures taken to ensure their access to basic services and social protection;
позволяющих им выйти из неформального сектора экономики, а также о мерах, принятых для обеспечения их доступа к основным услугам и системе социальной защиты;

develop reliable statistics on persons with disabilities and their access to basic services(Spain);
обеспечить сбор достоверных статистических данных об инвалидах и доступности для них основных услуг( Испания);

development in favour of the poor and improving their access to basic social services with a view to increasing their opportunities for participation in economic activity;
в пользу бедных слоев и облегчение их доступа к основным социальным услугам в целях расширения возможностей для их участия в экономической деятельности;

equality of opportunity for all in their access to basic resources, education,
равенство возможностей для всех, в том что касается их доступа к основным ресурсам, образованию,

ensuring their access to basic social services
обеспечения их доступа к основным социальным услугам

inter alia, their access to basic services and protection.
обеспечения их доступа к основным услугам и защиты.

indirectly curtail their access to basic social rights,
косвенно ограничить их доступ к основным социальным правам,

support poor women's economic activities and improve their access to basic services education,
поддерживать экономическую деятельность неимущих женщин и улучшать их доступ к базовым услугам образование,

Moreover, this situation has hindered their access to basic means of livelihood
Более того, эта ситуация препятствует их доступу к основным средствам жизнеобеспечения

to promoting their access to basic services.
содействия их доступу к основным услугам.

to facilitating their access to basic services.
содействия их доступу к основным услугам.

to promoting their access to basic services.
содействия их доступу к основным услугам.

to facilitating their access to basic services.
содействия их доступу к основным услугам.

confining their movement and, in consequence, their access to basic services, public spaces
ограничивая их передвижение и, как следствие, их доступ к основным услугам, общественным местам,

improve their access to basic services such as education,
расширению их доступа к основным услугам, в том числе образованию,

more effective support for LDCs' efforts in areas of empowering people living in poverty and ensuring their access to basic social services to put in place sound policies,
НРС в области расширения прав и возможностей людей, живущих в условиях нищеты, и обеспечения их доступа к основным социальным услугам, с тем чтобы разработать разумную политику,