Examples of using Their address in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unfortunately I tore it up, and their address as well,
When signals about excessive pressure among Slavic ethnos have gone Ak Orda does soothing things to their address.
Пошли сигналы об излишнем напряжении среди славянских этносов- Ак Орда делает успокоительные вещи в их адрес.The author also states that he has not been able to have contact with his children by mail or telephone, since their address has been withheld from him.
Автор также заявляет, что он не имел возможности общаться с детьми путем переписки или по телефону, поскольку ему не сообщали их адреса.based on their address and/or nickname.
основанному на их адресе и/ или прозвище.recipients of international postal items, it is necessary to timely carry out customs declaration of goods coming to their address.
получателям международных почтовых отправлений необходимо своевременно осуществлять таможенное декларирование товаров, поступающих в их адрес.Utility Bill that shows the names of both Applicants and their address.
счет за коммунальные услуги с указанием имен обоих заявителей и их адреса.that is they have numbers instead of words for their address(hostname)!
они имеют числа вместо слов для их адреса( имя хоста)!receive messages if both of the Wii users have entered each others Wii numbers in their Address Books.
получать сообщения, только если оба пользователя Wii ввели номера Wii друг друга в своих адресных книгах.of a legal entity, and the consent of the property owners to register the company at their address be notarized.
на создание юридического лица, а также согласия собственников жилого помещения на регистрацию компании по их адресу.With the aid of the Shopfinder, the user can select retailers and then send their address data to recipients selected by him/her via e-mail
Посредством функции поиска торговой точки пользователь может найти дилера и отправить его адресную информацию выбранным получателям при помощи электронной почтыThe user thereby enters the recipients and their address data(e-mail address or cell number) himself/herself.
При этом пользователь самостоятельно задает имена получателей и их адресную информацию адрес электронной почты или номер сотового телефона.Citizens are obliged to register their address and changes to it only if they own auto-vehicles.
Граждане США регистрировать свой адрес и его изменения обязаны только в том случае, если они являются владельцами автотранспорта.persons can register their address with the Social Welfare Centre to access social benefits.
могут зарегистрировать свой адрес в Центре социальной защиты, чтобы приобрести право на получение социальных пособий.The user can use this function to select specialist dealers and send their address information to selected recipients by e-mail or text message.
Посредством функции поиска торговой точки пользователь может найти дилера и отправить его адресную информацию выбранным получателям при помощи электронной почты или короткого электронного сообщения СМС.are required to register their address, or any change thereof, with the Population Registry.
требуется зарегистрировать свой адрес или любое его изменение в отделе регистрации населения.the name of the sender, and their address.
If your products require shipping, the customer must select a shipping option and enter their address before their order is complete.
Если товары требуют доставки, покупатель выбирает способ доставки и указывает свой адрес.wishes for success in their address and received gifts from the Foundation.
пожелания успехов в свой адрес, получили памятные подарки от Фонда.who have indicated their address during the registration.
которые оставили при регистрации свои адреса.how you plan to use their address, and that you are following the embedded privacy policy.
вы планируете использовать свою адресную базу, следуя правилам Политики против спама FEEDGEE и Правилами использования FEEDGEE.
