THEIR CELL in Russian translation

• своей камере
• свои сотовые
• их клеточных

Examples of using Their cell in English and their translations into Russian

manage to escape their cell, find an array of servers
им удается сбежать из своей камеры, найти множество серверов

receiving calls through their cell phone.
совершая звонки посредством своих мобильных телефонов.

which is released by neurons that have their cell bodies in the tuberomammillary nucleus of the hypothalamus.
который высвобождается нейронами, имеющие свои клеточные тела( сомы) в туберомаммиллярном ядре гипоталамуса.

two Serbian men entered the Ritz Casino in London carrying laser scanners attached to their cell phones linked to a remote computer.
два серба пронесли в Ritz Casino в Лондоне лазерные сканеры, прикрепленные к их мобильным телефонам и соединенные с удаленнным компьютером.

differentiation of cells within their cell walls.
дифференцировки клеток в пределах их клеточных стенок.

structural peculiarity of their cell membranes determined the aim of the review- synthesis of modern ideas about molecular mechanisms of infections caused by microorganisms of this type.
своеобразие структуры их клеточной мембраны обусловили выбор цели данного обзора- обобщение современных представлений о молекулярных механизмах развития инфекций, вызванных данной категорией микроорганизмов.

voluntary work programme will be drawn up to enable detainees to work in their cell units or in the communal areas as far as practicable. 2.
разработана программа платного, но добровольного, труда, с тем чтобы задержанные могли работать в своих камерах или местах общего пользования, насколько это практически возможно.

were allowed to leave their cell for only 30 minutes a day and to receive visits only from their lawyers.
имеют право покидать свою камеру лишь на 30 минут в день, а посещать их могут лишь их адвокаты.

when some 300 detainees held at the National Penitentiary were able to force open their cell doors in protest against the conditions in which they were being held.
проявилась в день инаугурации президента Преваля, когда около 300 человек, находившихся под стражей в национальной тюрьме, смогли взломать двери своих камер в знак недовольства теми условиями, в которых они содержатся.

The games producer Koichiro Sakamoto indicated that a survey of the series fans showed that most did not play games on their cell phones, and so Square Enix decided to bring it to the Nintendo DS.
Разработчик игр Коичиро Сакамото отметил, что опрос поклонников серии показал, что большинство из них не играли в игры на своих сотовых телефонах, поэтому Square Enix решила довести его до Nintendo DS.

It's like they can pull you into their cell and not just do things to ya, but literally consume you,
Будто они затаскивают тебя в свою клетку… но не просто поиздеваться, а чтобы буквально потребить тебя, забрать твое дыхание… сожрать твое сердце…

He asked whether it was true that some detainees were able to leave their cell for only one hour each day
Соответствует ли действительности сообщение о том, что некоторые заключенные могут выходить из своей камеры только на один час в день, и можно ли считать,

his cellmate were severely beaten by masked men, in their cell and in the courtyard. There were traces of blood in the courtyard from other life prisoners beaten on the same day.
его сокамерник были жестоко избиты людьми в масках в их камере и в прогулочном дворике, который был залит кровью других пожизненно осужденных, подвергшихся избиениям в тот же день.

outdoor exercise per day, in the sense that their cell does not have access to a special courtyard.
осужденным к смертной казни, доступа к ежедневным часовым прогулкам, поскольку от их камеры нет выхода в отдельный двор.

then they will incorporate the pigment into their cell membrane and will pump H+ in the presence of light.
они будут включать этот пигмента в свои клеточной мембраны и перекачивать протоны под воздействием света.

which specified that prisoners serving this sentence have the right to go outside their cell, to receive visits from their immediate family members
отбывающие этот вид наказания, имеют право выходить за пределы своей камеры, право на посещение их ближайшими родственниками

Some prisoners are locked in their cells for 23 hours a day.
Заключенные проводят в своих камерах 14 часов в сутки.

The shortage of time allowed to prisoners to be outside their cells;
Ограниченность времени, которое заключенные проводят вне своих камер;

Death row inmates spend a great majority of time in their cells.
Приговоренные к смерти заключенные проводят большую часть времени в своих камерах.

non-convicts are required to keep their cells, clothing and utensils clean.
неосужденные обязаны содержать свои камеры, одежду и посуду в чистоте14.