THEIR CENTRAL in Russian translation

• их центральные
• их основной
• их главной
• их центральных
• их центральной
• их центральными
• их основных
• свой централизованный

Examples of using Their central in English and their translations into Russian

A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре

At their central pork processing site alone, up to 90,000 pigs can be processed per week.
Только на их главном заводе по переработке свинины перерабатывается до 90 000 туш каждую неделю.

Their central subordination and mutual cooperation is a precondition for the unity in the implementation of the environmental and health protection policies.
Их центральное подчинение и взаимодействие являются одним из непременных условий для обеспечения единого подхода при проведении экологической и здравоохранительной политики.

Their central role was confirmed at a consultative meeting in 2013 convened by the Special Rapporteur,
Их центральная роль была подтверждена в ходе консультативного совещания в 2013 году, созванного Специальным докладчиком,

Because of their central location, both the“old”
Из-за их центрального расположения« старый»

Their central deity, Jehovah 1,
Их центральное божество, Иегова 1,

Their central training school is now presided over by the first one hundred thousand Nebadon seraphim,
Их центральная школа подготовки управляется первой сотней тысяч небадонских серафимов, во главе которых находится изначальный,

One of the greatest things about these apartments is their central location, right off the Rambla,
Большим преимуществом этих апартаментов является их центральное расположение, недалеко от Рамблы,

On the other hand, their central role in community reconciliation and long-term conflict prevention is often unrecognized or ignored.
С другой стороны, их центральная роль в примирении на уровне общин и долгосрочном предотвращении конфликтов часто не признается или не учитывается.

we reiterate the role of national governments in establishing the priorities in their respective countries as well as their central coordinating role.
вновь подчеркиваем роль национальных правительств в определении приоритетов своих соответствующих стран, а также их центральную координирующую роль.

Recognizing also the importance of direct exchange among local actors and emphasizing their central role in the struggle against poverty.
Признавая также важность прямых контактов между субъектами деятельности на местах и подчеркивая их центральную роль в борьбе против нищеты.

to reconsider the designation of their central authority.
пересмотреть вопрос о назначении их центрального органа.

By the time we get to Ty'Gokor we will have something suitably impressive to plant in their central computer system.
К тому времени, как мы достигнем Тай' Гокор, мы подготовим что-то действительно впечатляющее для отправки в их центральную компьютерную систему.

States shall also endeavour to recognize the important contribution of artists as well as all those involved in the creative process, and their central role in nurturing the diversity of cultural expressions.
Государства стремятся также признавать важный вклад творческих работников, других лиц, вовлеченных в творческий процесс, и их центральную роль в обогащении разнообразия форм культурного самовыражения.

The"ASEAN+3" countries proposed to strengthen regional financial cooperation through an expanded network of swap facilities among their central banks.
Страны-- члены АСЕАН плюс три упомянутые страны предложили расширить региональное сотрудничество в финансовой области путем создания расширенной системы соглашений о свопах между их центральными банками.

Trade unions and their central organizations have cooperated with employer groups at the national, regional and international levels to promote sustainable development goals.
Профсоюзы и их головные организации сотрудничают с группами работодателей в деле содействия достижению целей устойчивого развития на национальном, региональном и международном уровнях.

Direct their central banks to facilitate trade,
Поручить своим центральным банкам содействовать торговле,

States parties had notified officially the Secretariat of their central authorities responsible for receiving requests for mutual legal assistance.
Сто два государства- участника официально уведомили Секретариат о своих центральных органах, которые несут ответственность за получение просьб об оказании взаимной правовой помощи.

Of the 26 Asia-Pacific States parties who had notified the Secretariat of the designation of their central authority, 20 nominated one central authority,
Из 26 государств- участников из Азии и Тихого океана, которые уведомили Секретариат о назначении своих центральных органов, 20 стран назначили один центральный орган,

Of the 17 Eastern European States parties who had notified the Secretariat of the designation of their central authority, 11 nominated one central authority while six nominated more than one.
Из 17 восточноевропейских государств- участников, которые уведомили Секретариат о назначении своих центральных органов, 11 стран назначили один центральный орган, а шесть- более одного органа.