THEIR DAUGHTERS in Russian translation

• своих дочерей
• своим дочерям
• своими дочерьми
• свою дочь

Examples of using Their daughters in English and their translations into Russian

Fathers get very cross when their daughters are hurt, or, at least, the nice ones do.
Отцы очень серчают, когда их дочерям причиняют боль, по крайней мере, хорошие.

The couple and their daughters embodied traditional ideas of family
Супруги и их дочери стали воплощением традиционных представлений о семье

Let us take their daughters as wives and let us give them our daughters..
Мы можем брать себе в жены их дочерей и выдавать за них своих.

Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.
Станем брать дочерей их себе в жены и наших дочерей выдавать за них..

They shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
И убьет сыновей их и дочерей их, и домы их сожжет огнем.

Their sons and their daughters shall die by famine.
Сыновья их и дочери их умрут от голода.

However, parents respond that their daughters are wearing school uniforms in addition to their headscarves.
Однако родители отвечают, что вместе с платками их дочери носят школьную форму.

Families do not agree to having their daughters taught by male teachers;
Семьи не соглашаются с тем, чтобы преподавателями у их дочерей были учителя- мужчины;

Fathers wanting me to dance with their daughters.
Отцы хотят, чтобы я танцевал с их дочерьми.

My parents have some very strong opinions about their daughters' boyfriends right now.
У моих родителей строгий взгляд на парней их дочерей.

The ladies of the Sacré-Coeur placed 1000 veils between reality and their daughters.
Дамы Сакре- Кер скрывались за тысячей вуалей от реальности и от своих дочерей.

Demanding that we find whatever's left of their daughters.
Позвольте перефразировать: Требуют, чтобы мы нашли то, что осталось от их дочерей.

So I will invite a few gals and their daughters.
Я тогда позову пару девчонок и их дочек.

Sisters, mothers considered mothers and their daughters, sisters.
Сестры матери считались матерями и их дочери- сестрами.

Chuckles Fathers never think anybody's good enough for their daughters.
Отцы всегда думают, что все недостаточно хороши для их дочерей.

They checked every website that their daughters had visited.
Она проверили каждый сайт, который посещали их дочери.

Parents believed early marriage could protect their daughters.
Родители полагали, что ранний брак защитит их дочерей.

Due to a genetic mutation that causes Albinism, their daughters have pale white skin.
Вследствие генной мутации, вызывающей альбинизм, у их дочерей бледная светлая кожа.

The French are always marrying their daughters.
Французы всегда женятся на своих дочерях.

Surrogate mommies get to be besties with their daughters.
Суррогатные мамы стараются быть лучшими подругами с их дочерью.