THEIR DEFINITIONS in Russian translation

• их определения
• их определений
• их определениями
• их определениях

Examples of using Their definitions in English and their translations into Russian

The Subgroup studied, among other things, the principles of good governance emphasized by the United Nations agencies in their definitions of governance.
Среди прочего, подгруппа изучила принципы благого управления, которые выделяют учреждения Организации Объединенных Наций в их определениях этой концепции.

Annex I to the present document contains a list of terms and their definitions developed in line with the harmonized format.
В приложении I к настоящему документу содержится перечень терминов и их определений, разработанных в соответствии с унифицированным форматом.

analyzed the existing subsystems of marketing information system, their definitions and sources.
проанализированы существующие подсистемы маркетинговой информационной системы, их определения и источники.

the essence of which depends on their definitions.
сущность которых зависит от их определений.

a building or an address was, their definitions varied.
здание или адрес, их определения отличались друг от друга.

and we provide their definitions directly in the license.
и мы даем их определения прямо в лицензии.

Specific monitoring activities Countries should harmonize their definitions, classifications and monitoring protocols with international standards.
Страны должны гармонизировать свои определе- ния, классификации и протоколы по мониторин- гу в соответствии с международными стандарта- ми.

States Parties may in their definitions derogate from the majority age otherwise contained in their legislation.
Государства- участники в своих определениях могут отступать от положений, устанавливающих в их законодательных актах иной возраст совершеннолетия.

For this, countries will need to compare their definitions with the international ones and document all differences.
Для этого странам необходимо сравнить используемые ими определения с международными и документально зафиксировать все отличия.

need some corrections in their definitions and estimations.
нуждаются в корректировке своих определений и оценок.

Stock exchanges and regulators should consider explicitly including sustainability issues in their definitions of material information.
Фондовые биржи и регулирующие органы должны рассматривать возможность эксплицитного включения вопросов устойчивости в свои определения термина" существенная информация.

Togo limit their definitions to physical pain.
Грузия и Того ограничивают свои определения физической болью.

Should these definitions not be applicable, respondents are requested to explain their definitions used.
Если использование этих определений окажется невозможным, то отвечающие на анкету государства должны разъяснить используемые ими определения.

are gradually adapting their definitions to the official definition of the EU.
постепенно приводят свои определения в соответствие с официальным определением ЕС.

Both United Nations and non-United Nations agencies have been encouraged to continue to refine and communicate their definitions.
Учреждения системы Организации Объединенных Наций и учреждения, не входящие в нее, должны продолжать доработку и распространение своих определений.

variables and their definitions, etc., the implementation of which is obligatory for all primary data providers
показателей и их определений и т. д., в соблюдении обязательных требований

This approach is not consistent with the cost classification categories and their definitions developed by the United Nations Development Programme(UNDP),
Такой подход не согласуется с категориями классификации расходов и их определениями, разработанными Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

access indicators, their definitions and methods of collection.
показателей доступа, их определений и методов сбора данных.

which proposes measurable indicators along with their definitions and model questions.
в котором предлагаются измеримые показатели вместе с их определениями и типовыми вопросами.

infrastructure for soldiers and families in their definitions of military professionalization.
инфраструктура для военнослужащих и их семей в их определениях военной профессионализации.