THEIR EDUCATIONAL in Russian translation

• их образовательных
• их образования
• их учебные
• их просветительской
• их образовательные
• их образовательного
• их учебных
• их учебной
• их образовательный
• их воспитательные

Examples of using Their educational in English and their translations into Russian

Sustain their educational infrastructures and programmes,
Поддержать их учебные инфраструктуры и программы,

A draft amendment had been prepared which would provide for all men to do military service regardless of their educational level.
Вместе с тем, сейчас подготовлен проект поправки, которая обяжет всех мужчин проходить военную службу, независимо от уровня их образования.

economic status of parents on their educational practices.
экономического статусов родителей на их воспитательные практики.

in the most complete satisfaction of their educational needs, regardless of place of residence,
в наиболее полноценном удовлетворении их образовательных потребностей вне зависимости от места проживания,

Since their educational necessities are different from those of men,
Поскольку их образовательные потребности отличаются от потребностей мужчин,

Students in higher education had the right to special study loans, provided that their educational achievements met certain standards.
Учащиеся высших учебных заведений имеют право на получение специальных займов на цели обучения при том условии, что их учебные показатели удовлетворяют требованиям ряда стандартов.

Programmes for young offenders provide for measures to raise their educational level, vocational training for securing employment, etc.
Программами работы с несовершеннолетними правонарушителями предусмотрены мероприятия по повышению уровня их образования, профессиональной подготовки трудоустройству и т. п.

Despite women's academic success, their educational and professional choices remain defined by gender stereotypes.
Несмотря на высокую успеваемость учащихся женского пола, их образовательные и профессиональные возможности по-прежнему определяются гендерными стереотипами.

Promoting the right to education of children with disabilities and improving their educational level, particularly in Viet Nam,
Поощрение права детей- инвалидов на школьное образование и повышение их образовательного уровня, в частности во Вьетнаме,

will be open to States and their educational institutions.
которыми могли бы пользоваться государства и их учебные заведения.

Scholarships and training facilities offered by Member States to the inhabitants of Non-Self-Governing Territories represent a valuable contribution to their educational advancement.
Стипендии и возможности для получения профессиональной подготовки, предоставляемые государствами- членами жителям несамоуправляющихся территорий, являются ценным вкладом в повышение уровня их образования.

assist States in revising their educational programmes at all levels to include human rights components
помогать государствам в пересмотре их учебных программ всех уровней для включения компонентов прав человека

Their educational and socio-economic backgrounds(nearly all middle class)
Их образовательные и социально-экономические( почти все из среднего класса)

which also foster participation by people with disabilities with a view to elevating their educational attainments.
которые также содействуют расширению участия инвалидов в проектах, направленных на повышение их образовательного уровня.

irrespective of their educational background.
вне зависимости от уровня их образования.

fully restore their educational and health-care functions;
и полностью восстановить их образовательные и медико-санитарные функции;

Also presented are the authors' recommendations as to means of development of realized self-regulation of students as means of raising reliability of their educational activity.
Представлены авторские рекомендации способов развития осознанной саморегуляции студентов как средства повышения надежности их учебной деятельности.

The economic activity rate of women is still low in comparison with the marked improvement in their educational level.
Экономическая активность женщин остается низкой, несмотря на заметное повышение их образовательного уровня.

recommendations to use in their educational institutions.
рекомендации для использования в их учебных заведениях.

Another fact is more active involvement of women in the public life of the countries and their educational level improvement.
Другой факт- более активное включение женщин в общественную жизнь стран, повышение уровня их образования.