THEIR EVIL in Russian translation

• свои злые
• свои коварные
• их злобного
• их порочного
• своих злых
• своего злого
• свой злой

Examples of using Their evil in English and their translations into Russian

turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
обратится от своих злых дел, Я отлагаю то зло, которое помыслил сделать ему.

walked in[their own] counsels in the stubbornness of their evil heart, and went backward,
продолжали ходить своими путями по упрямству своего злого сердца и шли назад,

walked in[their own] counsels[and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward,
продолжали ходить своими путями по упрямству своего злого сердца и шли назад,

have walked every one in the stubbornness of their evil heart;
не приклоняли уха, а ходили каждый по упрямству своего злого сердца.

they sought to justify their evil schemes against our country by blaming what is essentially an internal problem on Uganda.
попытались оправдать их злобные намерения против нашей страны, возложив вину за возникновение внутренней по своему характеру проблемы на Уганду.

Pigsaw's evil doll has kidnapped the entire Simpson family for little Maggie to play their evil game.
Злая кукла Pigsaw похитил всю семью Simpson за небольшую Мэгги играть свою злую игру.

to acquire weapons and ammunition for their evil intentions.
боеприпасы для достижения их злобных целей.

organizations to prevent the dissemination of their evil ideas and defeat them through joint concerted actions.
не допустить распространения их порочных идей и совместными усилиями их искоренить.

Fight with the Transformers and have overcome their evil enemies can thus save mankind from this danger.
Сражайтесь с трансформаторами и преодолели их злых врагов таким образом, может спасти человечество от этой опасности.

They camouflage their evil designs by invoking religious prejudice in the hope of heightening a clash of civilizations.
Они скрывают свои злобные планы, играя на религиозных предрассудках в надежде устроить столкновение цивилизаций.

If only you could see their evil plans, as we can from this side of life,
Могли видеть их дьявольские планы так, как видим их мы,

But their evil machinations were largely offset by the faithful activities of the almost ten thousand loyal midway creatures who so tirelessly labored to advance the enterprise.
Однако их злые козни большей частью были сведены на нет усилиями преданных промежуточных созданий, неустанно трудившихся на благо этого предприятия.

If that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
И этот народ отступит от своего беззакония, о котором я говорил, то я пожалею о том, что решил навести на него бедствие.

Christ not only told them about their evil and impure works,
Христос сказал им не только об их злых и нечистых делах, но и о Божьем суде над ними за то,

they were led by their evil nature, that they became wild,
и, следуя своим нечестивым нравам, они сделались диким,

Has constantly formed and empowered by their evil thoughts, feelings
Постоянно формируемый и поддерживаемый их злыми мыслями, чувствами

Within Uganda itself, the mobilization of the public had been successful in leading to the capture of terrorists before they could carry out their evil acts.
Внутри самой Уганды мобилизация общества позволила добиться успехов в задержании террористов до того, как они могли бы осуществить свои зловещие акты.

the African sorcerers embedded their evil powers in your masks, and now it will overwhelm your household….
в ваши маски африканские колдуны вложили свою злобную силу и теперь она погубит всех домочадцев….

I doubt they factored a six-year-old into their evil plan.
они втянули шестилетнего ребенка в их коварные планы.

get in the way of terrible monsters and their evil plans.
стать на пути жутких монстров и их коварных планов.