Examples of using Their exact in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
depth of the transporters to determine their exact position.
Almost 3,000 additional soldiers were reported to have been deployed, but their exact locations were withheld.
Почти 3000 солдат, как сообщалось, были развернуты, но их точное местонахождение было неизвестно.Scientists first spotted the islands from the air in 1997 and later delineated their exact location with satellite images.75.
Впервые ученые заметили эти острова с воздуха в 1997 году, а их точное местоположение было определено позднее по спутниковым изображениям 75.Their exact definition varies according to the given context,
Их точные определения зависят от контекста,The factors which increase women's vulnerability to homelessness are multifaceted, and their exact nature varies with differences found in local cultural,
Факторы, повышающие уязвимость женщин перед бездомностью, являются многоплановыми, и их конкретный характер варьируется в зависимости от различий местных культурных устоев,We understand these words in their exact semantics, in view of the(trying to conceive) context, i.e.
Такие слова мы понимаем в их точной семантике, учитывая( осмысливая) контекст, т. е.One relates to the choice of offences and their exact definition, which has proved to be very difficult,
Один из них связан с выбором правонарушений и их точным определением, согласование чего вызвало серьезные затруднения,Their exact borders cannot be drawn,
Их точные границы не могут быть определены,Their exact height is not recorded,
Их точный рост не зафиксирован, но подразумевается,Reputable manufacturers are often on the labels of their products indicate their exact dose in mg,
Солидные производители, зачастую, на этикетках своей продукции указывают их точную дозу в мг,to identify success and failure factors, or their exact nature.
не позволило отследить факторы успеха и неудачи и их точный характер.rebellion- can not give their exact characteristics.
бунт- не могут дать их точной характеристики.Informative, i.e. for each unit in the list the useful elements for their exact individualisation and eventual substitution must be indicated.
Информативность, т. е. по каждой единице в списке должны указываться элементы, полезные с точки зрения их точной индивидуализации и возможного замещения.The bird is very capable of projecting its voice to seem like it came from another direction so hearing them and finding their exact location is very difficult.
Птица способна проецировать свой голос, который, кажется, явился из другого места, поэтому, слушая Moreover, the world of dinosaurs is well represented by its illustrations of jungle and various forms of dinosaurs for which only the most passionate will be able to give their exact name!
Кроме того, мир динозавров хорошо представлен своими иллюстрациями джунглей и различными формами динозавров для которых только самое страстное будет дать их точное имя!but there's no their exact image in person's memory.
в его памяти не содержится их точного образа.Master Boot Record(MBR) and partition tables contain information about volumes and partitions available on the hard drive, their exact location, size, and other essential information.
Сектор Master Boot Record( MBR) и таблицы разделов содержат информацию о разделах на жестком диске, их точном местоположении, размере, другой важной информации.The problem of the crowds begins in the air when airlines do not maintain their exact flight schedule on arrival at the airport.
Когда авиакомпании не выдерживают своего точного графика прибытия в аэропорт.I can't determine their exact route, but I would wager that it wasn't interstate.
Я не могу отследить их точный маршрут, но держу пари, что по трассам Use the Debian trademarks in their exact form, neither abbreviated
Используйте торговые марки Debian в их правильном виде- ни сокращая,
