THEIR EXCEEDANCES in Russian translation

• их превышения
• их превышений
• их превышениях
• их превышении

Examples of using Their exceedances in English and their translations into Russian

harmonize the results of critical loads and their exceedances.
полученные по критическим нагрузкам и их превышениям.

Poland to harmonize critical loads and their exceedances(21-22 October 2002,
Польши по согласованию данных о критических нагрузках и их превышении( 21- 22 октября 2002 года,

After further improvement of the methodology, European maps of critical loads and their exceedances could be produced by 2005.
После дальнейшего совершенствования методологии европейские карты критических нагрузок и уровней их превышения можно было бы подготовить к 2005 году.

Critical loads and their exceedances had been calculated for ICP Waters sites in Europe and would be compared with observed water chemistry
Для европейских участков МСП по водам были рассчитаны критические нагрузки и уровни их превышения, которые будут сопоставлены с наблюдаемыми параметрами водных химических

A study in 2002 in several European countries showed that the aim of producing maps of critical loads and their exceedances was not unrealistic.
Результаты исследования, проведенного в 2002 году в ряде европейских стран, свидетельствуют о том, что цель, заключающаяся в подготовке карт критических нагрузок и уровней их превышения, отнюдь не является нереальной.

with ICP Modelling and Mapping to validate maps of critical loads and their exceedances for acidification and eutrophication;
составлению карт с целью обоснования карт критических нагрузок и уровней их превышения для кислотности и эвтрофикации;

as well as their exceedances, based on the EMEP 50 km x50 km grid;
а также об их превышении на основе квадратов сети ЕМЕП размером 50 км х 50 км;

mapping of critical loads of Cd and Pb and their exceedances;
составлении карт критических нагрузок Cd и Pb и уровнях их превышения;

Stock-at-risk maps for the mapping of critical levels and their exceedances, especially with respect to ozone,
Карты объектов, подверженных риску, для составления карт критических уровней и их превышения, особенно в отношении озона,

mapped critical loads of acidification and eutrophication and their exceedances.
достоверности карт критических нагрузок подкисления и эвтрофикации и их превышения.

As part of the work to prepare maps of critical levels of ozone and their exceedances, preliminary assessments of critical levels for ozone using a level II approach(including modifying factors)
В рамках работы по подготовке карт критических уровней озона и их превышений в сотрудничестве с МСП по сельскохозяйственным культурам и ЕМЕП/ МСЦ- З была проведена предварительная

introduced the executive summary of the report on critical loads and their exceedances at ICP Waters sites
представила резюме доклада о критических нагрузках и их превышениях на участках МСП по водным ресурсам

maps of critical loads and their exceedances and preliminary dynamic modelling results.
карты критических нагрузок и их превышений и предварительные результаты разработки динамических моделей.

The Working Group took note of the executive summary of the report on critical loads and their exceedances at ICP Waters sites(EB. AIR/WG.1/1998/8) and welcomed the effective cooperation of
Рабочая группа приняла к сведению резюме доклада о критических нагрузках и их превышениях на участках МСП по водам( EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 8)

nutrient nitrogen and their exceedances, on critical levels of ozone;
биогенному азоту и их превышениях, о критических уровнях озона;

Took note of the executive summary of the report on critical loads and their exceedances at ICP Waters sites(EB. AIR/WG.1/1998/8) and welcomed the effective cooperation of ICP
Приняла к сведению резюме доклада по критическим нагрузкам и их превышениям на участках МСП по водным ресурсам( EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 8)

the work on critical loads/levels and their exceedances will remain an important element in the long-term risk assessment.
связанная с критическими нагрузками/ уровнями и их превышением, попрежнему будет являться важным элементом оценки долгосрочных рисков.

should be known as the International Cooperative Programme on Mapping Critical Loads and Levels and their Exceedances, like the other subsidiary bodies of the Working Group on Effects.
стала именоваться как Международная совместная программа по составлению карт критических нагрузок и уровней и их превышение, аналогично другим вспомогательным органам Рабочей группы по воздействию.

A representative of the CCE presented information on critical loads and their exceedances in the EMEP region for cadmium,
Представитель КЦВ выступил с сообщением о критических нагрузках и уровнях их превышения в регионе ЕМЕП в отношении кадмия,

in collaboration with Programme Centres and National Focal Points, by producing maps of critical loads and levels and their exceedances for use by the Working Group on Effects
техническую помощь Целевой группе по составлению карт путем составления карт критических нагрузок и уровней и их превышений для использования Рабочей группой по воздействию,