THEIR EXTENSIVE in Russian translation

• своих обширных
• их широкого
• их активное
• своего богатого
• их огромные
• они широко
• их большую
• своими обширными
• свои обширные
• их обстоятельные

Examples of using Their extensive in English and their translations into Russian

Hong Kong traders engage in a substantial amount of merchanting activities to take advantage of their extensive trading network with buyers
Трейдеры Гонконга широко задействованы в деятельности по перепродаже товаров за границей, чтобы использовать преимущества их широкой торговой сети с покупателями

Their extensive wine knowledge will inspire you to you choose from a grand
Их глубокие познания в винах помогут Вам в выборе вина из огромной коллекции,

Because of their extensive destructive power,
По причине его обширной разрушительной мощи оно рассматривается

Their extensive contact with migrant populations positions them well to assess the needs in those communities for service and education.
Благодаря своим широким контактам с мигрантами они обладают широкими возможностями для оценки потребностей этих общин в услугах и образовании.

In addition to the killings, the Israeli occupying forces persist with their extensive campaign of arresting
Помимо убийств израильские оккупационные силы продолжают свою активную кампанию арестов

I am certain that their extensive experience and diplomatic skill will ease the task of guiding the Committee's work in the weeks ahead.
Убежден, что их богатый опыт и дипломатические навыки облегчат руководство работой Комитета в ближайшие несколько недель.

Their extensive experience and strong leadership is contributing new ideas
Их обширный опыт и крепкое руководство привносят новые идеи

Their extensive plans on development of the Roman Empire call for people able to put the policy of Rome in remote provinces into life.
Их грандиозные планы по развитию Римской Империи требуют людей, способных воплотить политику Рима в жизнь даже в самых отдаленных провинциях.

The meetings of the Working Groups profited from their extensive experience, and it was thanks to them that our work moved forward.
Заседания Рабочей группы были успешными благодаря их богатому опыту, и именно благодаря им наша работа продвинулась вперед.

If you like gin and tonics, do not hesitate to browse their extensive and generous cocktail menu.
Если Вам нравится джин-тоник, стоит взглянуть на их обширное и щедрое меню коктейлей.

The Team Assistant(GS(OL)) facilitates the work of the 5 Professional staff including support to their extensive travel arrangements.
Помощник группы( ОО( ПР)) оказывает поддержку 5 сотрудникам категории специалистов и, в частности, оказывает им помощь в организации их многочисленных поездок.

we commend Mr. Brahimi and members of the high-level Panel for their extensive report.
членам Группы высокого уровня за подготовленный ими всеобъемлющий доклад.

we regretfully note the implications of the measures imposed on Libya and their extensive damaging effects on the Libyan people
вынуждены отметить значение мер, введенных против Ливии, и их обширные негативные последствия для ливийского народа

The delegation expressed appreciation to the Government of Sierra Leone and UNIPSIL for their extensive support and assistance.
Делегация выразила признательность правительству Сьерра-Леоне и ОПООНМСЛ за оказанную ими широкую поддержку и помощь.

This freedom is said to be further circumscribed by the activities of the security services and their extensive network of informers which reportedly spreads fear
Утверждается, что эта свобода еще больше ограничивается деятельностью органов госбезопасности и их обширной сети осведомителей, которые сеют страх

we hope to learn much from their extensive experience.
надеемся многое почерпнуть из их обширного опыта.

global policy level and on local capacity-building activities through their extensive networks.
также в рамках местных мероприятий по созданию потенциала благодаря своим разветвленным сетям.

relying on the practices of farming communities and their extensive field knowledge.
опираясь на практику земледельческих общин и их обширный полевой опыт.

We all know that many countries here present have been used as transit points by drug traffickers in their extensive networks.
Все мы знаем, что многие представленные здесь страны используются торговцами наркотиками как пункты транзита в их разветвленной сети.

Medicine in 1906 for their extensive observations, descriptions
медицине в 1906 году за их обширные наблюдения, описания