THEIR FINANCING in Russian translation

• их финансирование
• их финансирования
• их финансовых
• их финансировании
• их финансированию
• их финансовой

Examples of using Their financing in English and their translations into Russian

The aid flows going to these economies seem to be well below their financing needs to achieve the MDGs
Объем помощи, получаемой этими экономиками, как представляется, значительно ниже их финансовых потребностей для достижения ЦРДТ,

Effective and efficient service provision will contribute to electoral support of programmes and their financing out of public revenue.
Эффективное и результативное предоставление услуг будет способствовать обеспечению поддержки программ среди избирателей и их финансирования за счет государственных доходов.

it is necessary to ensure that developing countries are able to borrow to meet their financing needs for sustained economic growth and development.
развивающиеся страны имели возможность занимать средства в целях удовлетворения их финансовых потребностей в плане устойчивого экономического роста и развития.

The status of integrated programmes, including their financing, will be a regular feature of sessions of the policy-making organs.
Вопрос о статусе комплексных программ, включая их финансирование, будет регулярно подниматься на сессиях директивных органов.

including those of its subsidiary bodies, and make arrangements for their financing.
принятие необходимых организационных мер для их финансирования.

It provides a coherent comparison between European countries of social benefits to households and their financing, thus making an international comparison of the administrative national data on social protection possible.
Они обеспечивают согласованное сопоставление между европейскими странами социальных пособий домашним хозяйствам и их финансирование, тем самым делая возможным международное сопоставление административных национальных данных о социальной защищенности.

No major changes have been introduced in the legislation on political parties and their financing, both in relation to and outside of election campaigns.
Никакие существенные изменения не были внесены в законодательство о политических партиях и их финансировании, как в отношении избирательных кампаний, так и за их рамками.

sanitation in rural areas, in terms of small-scale systems and their financing, as well as equitable access;
санитарии в сельских районах с точки зрения мелкомасштабных систем и их финансирования, а также равного доступа;

Parts(1), their financing and implementation are allowed only with a positive examination conclusion and under the condition of the observance of its recommendations.
Части( 1), их финансирование и реализация допускаются только при наличии положительной экспертизы и при условии соблюдения ее рекомендаций».

Pavlo Pavlyshyn, Director General of Rivne NPP provided a detailed information on the status of planned measures, their financing and delivery schedule for equipment.
Подробную информацию о реализации запланированных мероприятий, их финансировании и сроках поставки оборудования представил генеральный директор Ровенской АЭС Павел Павлишин.

In Switzerland1 In Swiss law there are many penal norms applicable to terrorist acts and their financing.
В швейцарском праве существует целый ряд уголовных норм, применимых к террористическим актам и их финансированию.

These programmes also indicate the medium-term cost estimates for investment projects and their financing sources.
Эти программы также включают среднесрочную оценку затрат на инвестиционные проекты и источники их финансирования.

The view was also expressed that important issues such as global public goods and their financing, via, inter alia, possible new forms of taxation, were not part of the Consensus.
Высказывалось также мнение, что такие важные вопросы, как общемировые общественные блага и их финансирование, в частности с помощью возможных новых форм налогообложения, остались за рамками Консенсуса.

focusing in particular on their financing, and considered how the Committee could support them.
сосредоточив внимание, в частности, на их финансировании, а также путях оказания помощи Комитетом в их реализации.

General Assembly resolution 49/233 included measures to facilitate their financing.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/ 233 установила положения, которые способствуют их финансированию.

how to accord priority, with a view to their financing.
подход к выбору приоритетов на предмет их финансирования.

In all these schemes, it is assumed that the delivery of services and their financing are monitored
Во всех таких схемах предполагается, что предоставление услуг и их финансирование находятся под контролем

experiences gained in their financing.
накопленного опыта в их финансировании.

networks of firms have facilitated their financing and expansion.
объединений предприятий способствовали их финансированию и развитию.

as well as the scale of assessments for their financing.
также шкалу взносов для их финансирования.