THEIR FULL INTEGRATION in Russian translation

• их полной интеграции
• их всесторонней интеграции
• их полную интеграцию
• их полноценной интеграции

Examples of using Their full integration in English and their translations into Russian

culture and patrimony and their full integration in the national educational system.
наследия амазиг( берберов) и их полной интеграции в национальную систему образования.

the trade of small, vulnerable economies and their full integration in the multilateral trading system.
находящихся в уязвимом положении стран и их полной интеграцией в систему многосторонней торговли;

their active participation in decision-making and their full integration into sustainable development activities.
их активному участию в принятии решений и их всестороннему вовлечению в деятельность по обеспечению устойчивого развития.

vulnerable economies and their full integration in the multilateral trading system was a welcome step for most landlocked and transit developing countries.
уязвимых стран и их полной интеграции в многостороннюю торговую систему, было положительно воспринято большинством развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающимися странами транзита.

strategies and policies for their full integration in the labour force
направленных на их полную интеграцию на рынке рабочей силы

emerging institutions and, more generally, their full integration and well-being in society.
говоря в более общем смысле, их полную интеграцию в общество и социальное благополучие.

Eradicate all forms of discrimination against people with disabilities and encourage their full integration in society(Djibouti); Guarantee the rights of persons with disabilities
искоренить все формы дискриминации в отношении инвалидов и поощрять их всестороннюю интеграцию в общество( Джибути); гарантировать права инвалидов

as well as their full integration.
а также их полной реинтеграции.

End segregation of Roma children and ensure their full integration into mainstream education;
Покончить с сегрегацией детей рома и обеспечить их полную интеграцию в систему общего образования;

Similarly, to create mechanisms to support their families and/or caregivers and their full integration into the society.
Аналогичным образом, создавать механизмы для поддержки их семей и/ или их попечителей и их полной интеграции в жизнь общества.

Austria attached particular importance to the situation of countries in transition and their full integration into the world economy.
Австрия придает особое значение положению в странах с переходной экономикой и их полной интеграции в мировую экономику.

asylumseekers should be their full integration into society.
просителей убежища должна стать их полная интеграция в общество.

To continue its efforts to guarantee social protection for persons with disabilities and their full integration into society(Kyrgyzstan);
Продолжать предпринимать усилия по гарантированию социальной защиты инвалидов и их полной интеграции в общество( Кыргызстан);

These associations aim to promote women in all areas and encourage their full integration into the country's social and economic development.
Все эти ассоциации имеют целью содействовать продвижению женщины во всех областях и их полной интеграции в процесс социально-экономического развития страны.

We firmly believe that women's involvement in education programming and their full integration in computer professions is of the greatest importance.
Мы твердо убеждены в том, что участие женщин в разработке программ образования и их всестороннее участие в работе в компьютерной сфере имеют важнейшее значение.

The GoG has initiated special developmental programmes in Amerindian communities to improve their overall standard of living and their full integration into the society.
Правительство Гайаны приступило к осуществлению специальных программ развития в индейских общинах для улучшения их общего уровня жизни и их полной интеграции в общество.

including the so-called erased people and promote their full integration into society(India);
исключенных из Реестра постоянных жителей, и содействовать их полной интеграции в общество( Индия);

The United Nations is called upon to continue to promote the empowerment of women and their full integration into the societies of the coming centuries.
Организация Объединенных Наций должна содействовать наделению женщин правами и их всесторонней интеграции в общество в грядущие столетия.

Improve education materials used in schools for people with special needs in order to ensure their full integration into society, economically and socially(Syrian Arab Republic);
Принять меры по совершенствованию учебных материалов, используемых в школах для лиц с особыми потребностями, в целях обеспечения их полной интеграции в жизнь общества в экономическом и в социальном плане( Сирийская Арабская Республика);

has been acknowledged as hindering their full integration and equal participation in the society.
признано в качестве фактора, препятствующего их полному включению в жизнь общества и равноправному участию в ней.