THEIR FURTHER in Russian translation

• их дальнейшего
• их последующего
• свои дополнительные
• их дальнейшей
• их дальнейшее
• их дальнейшему
• их последующей
• их последующее
• последующей их
• им продолжать
• продолжения их
• их более

Examples of using Their further in English and their translations into Russian

All their further attempts to enter the church had no success.
Дальнейшие их попытки проникнуть в храм успехом не увенчались.

Structures and persons assisting in the development of business plans and their further support.
Структуры и лица, оказывающие помощь в разработке бизнес-планов и их дальнейшем сопровождении.

Temporary claim of the items terminates the right to their further storage.
При получении вещей из камеры хранения на временное пользование право на дальнейшее их хранение прекращается.

Initial steps of students' communities and their further goals are shown.
Показаны начальные шаги студенческих сообществ и их дальнейшие цели.

The experts would make full use of the new knowledge in their further activities.
Эксперты будут полностью использовать новую информацию в ходе своей дальнейшей деятельности.

some people are ready to give up on their further life.
готовы поставить крест на своей дальнейшей жизни.

Define methods of preservation for media art works and policies of their further representation.
Определение методов сохранения произведений медиаискусства и политики в области их дальнейшей репрезентации;

This complex allows to separate useful materials from garbage for their further usage as recycled resources or utilization.
Использование такого комплекса позволяет отделить нужные материалы от мусора для их дальнейшего использования, как вторичного сырья, или для утилизации.

The procedure for this estimated liabilities accrual and their further accounting is governed by the methodologies approved by the Company.
Порядок начисления данных оценочных обязательств и их дальнейшего учета определяются методиками, утвержденными Обществом.

used by unknown or little-known people for receipt of funds and their further transfer to other persons' accounts;
малознакомых лиц об использовании вашего счета для получения денежных средств и их последующего перечисления на счета других лиц;

Members were invited to submit their further suggestions and comments in writing to the members of the group.
Членам было предложено в письменном виде представить свои дополнительные предложения и замечания членам этой группы.

During the winter testings of remotely-operated free running model with on-board information system RDC Aqualines have examined different types of power supply plants for their further application on EP-15 ekranoplan.
В процессе зимних испытаний дистанционно управляемой самоходной модели, оснащенной системой бортовой информации, RDC Aqualines были исследованы различные типы энерго- установки для их последующего применения на экраноплане ЭП- 15.

The European Union welcomes the concrete results of those programmes and looks forward to their further development.
Европейский союз приветствует конкретные результаты этих программ и ожидает их дальнейшего развития.

the representatives of the EMEP centres should send their further comments on the CCC draft paper to CCC by 20 June 1999.
представители центров ЕМЕП направят свои дополнительные замечания по проекту документа КХЦ в КХЦ до 20 июня 1999 года.

All the students who took part in the competition will be awarded with runner-up prizes that will be a good help for their further learning and scientific work.
Все студенты, принявшие участие в конкурсном отборе, получат поощрительные призы, которые станут хорошим подспорьем для продолжения их обучения и научной работы.

determine priority directions of their further development.
обозначить приоритетные направления их дальнейшего развития.

approve the proposed actions and/or suggest alternative and/or additional ones as well as provide guidance on their further development.
одобрить предлагаемые действия и/ или предложить альтернативы и/ или дополнительные действия, а также дать руководящие указания относительно их последующего совершенствования.

Their further involvement would enhance the quality of that dialogue and would contribute to aid harmonization.
Их более активное участие позволит повысить качество проводимого диалога и добиться гармонизации предоставляемой помощи.

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 4 May 2009, their further views on the issues contained in annex VI.
СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат к 4 мая 2009 года свои дополнительные соображения по вопросам, изложенным в приложении VI.

also estimation of their further development was made.
процессов на 179 участках, произведена оценка их дальнейшего развития.