Examples of using Their games in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first Kazakhstani football players had been holding their games on the square that before the revolution has served as a site for then popular Semipalatinsk Fair.
Свои матчи первые казахстанские футболисты проводили на площади, где до революции каждую осень развертывалась знаменитая в то время Семипалатинская ярмарка.You can check out their games of professions where Doki teaches two children the professions that he likes.
The national hockey team and HC"Dinamo-Minsk" hold their games at"Minsk-Arena", which is the 4th hockey stadium in Europe in seating capacity.
Являющейся 4- м по вместительности хоккейным стадионом Европы, свои матчи проводят национальная сборная по хоккею и ХК« Динамо- Минск».Our girls will surely draw you into their games and make you taste the forbidden fruit of unrestrained passion.
Наши девушки обязательно вовлекут вас в свои игры и заставят отведать запретный плод безудержной страсти.Video game developers of the time targeted these platforms for their games, though typically they would later port their games to the more common PC
Разработчики видеоигр того времени считали эти платформы целевыми для своих игр, хотя, как правило, они позже портировали making their games not just interesting, but really«viral».
делая свои игры не просто интересными, но и« вирусными».create a weapon that everyone wants to use in their games!
создавать оружие, которое каждый хочет использовать в своих играх!low sales of their games Crytek are on the verge of bankruptcy.
низких продаж своих игр Crytek стоят на грани банкротства.The developers received a lot of feedback on their games, talked with publishers,
Разработчики получили много отзывов на свои игры, пообщались с издателямиMario Bros has lost many of its coins which usually wins in their games and now have to recover each and every one of them.
Марио потерял многих Moreover, the winners of our two previous conferences that didn't submit their games for DevGAMM Awards this year, have joined the panel of judges.
Кроме того, в жюри вошли победители прошлых двух конференций, которые не подавали свою игру на конкурс в этом году.Accolade chose to seek an alternative way to bring their games to the Genesis.
Accolade искала альтернативные способы запуска своих игр на приставке Genesis.But young people have a right to their games, even if copied from the same Mario.
Но и молодежь имеет право на свои игры, пусть и срисованные с того же Марио.The famous Mario Bros companion in the adventures walking in all their games has come to our site.
Знаменитый Марио компаньоном в приключениях, идущих во всех своих играх пришел на наш сайт.In connection with the end of their Kickstarter campaign WayForward are currently conducting a 24h livestream marathon showcasing their games and, of course, Silent Hill has been touched.
WayForward в связи с завершением WorldMatch's another competitive advantage is the possibility to customize their games according to the needs of an operator,
Еще одно конкурентное преимущество WorldMatch- возможность настроить свои игры в соответствии с потребностями оператора,who took to imitating his ninja performances in their games.
которые полюбили изображать его роли ниндзя в своих играх.PC so you do not miss any of their games.
ПК, так что вы не пропустите ни одной из своих игр.Some of these developers self-publish their games, relying on the Internet and word of mouth for publicity.
Некоторые независимые разработчики самостоятельно публикуют свои игры, опираясь на мнения и спрос в сети Интернет, обеспечивая рекламу.DirectSound3D was dropped in Windows Vista, OpenAL will likely become more important for game developers who wish to use EAX in their games.
DirectSound3D больше не поддерживается в Windows Vista, технология OpenAL, очевидно, наберет популярность среди разработчиков, которые хотели бы использовать EAX в своих играх.
