Examples of using Their generous in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNECE would like to thank the following partners for their generous contribution to the Second Assessment.
ЕЭК ООН хотела бы поблагодарить следующих партнеров за их щедрый вклад во Вторую Оценку.Panama and Sweden for their generous support.
thanked donor countries for their generous contributions.
I would like to take this opportunity to thank all our international donors and friends for their generous moral and in-kind contributions.
Хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить всех международных доноров и друзей за их щедрую моральную и материальную помощь.other bodies for their generous contributions which help ease the suffering of the Palestinian people.
неправительственным и другим организациям за их щедрый вклад, который содействует облегчению страданий палестинского народа.the United States for their generous contributions to the Fund.
Соединенных Штатов за их щедрые взносы в Фонд.Nepal, for their generous support.
принимающей стране, за их щедрую поддержку.I should like to extend my thanks to these three Member States for their generous contributions.
Мне хотелось бы выразить свою признательность этим трем государствам- членам за их щедрые взносы.thanked the organizers of the workshop as well as donors for their generous financial support.
поблагодарил организаторов семинара, а также доноров за их щедрую финансовую поддержку.The Secretary-General also wishes to thank the Governments of the Netherlands and Switzerland and for their generous contributions in kind to the Centre.
Генеральный секретарь также хотел бы поблагодарить правительства Нидерландов и Швейцарии за их щедрые взносы в натуре для Центра.Express our sincere gratitude to the Government of Portugal and UNCTAD for their generous financial, organizational
Выражаем нашу искреннюю признательность правительству Португалии и ЮНКТАД за их щедрую финансовую, организационнуюThe Secretary-General wishes to express his gratitude to the Governments of Australia and Norway for their generous contributions.
Генеральный секретарь хотел бы выразить свою признательность правительствам Австралии и Норвегии за их щедрые взносы.other multilateral agencies for their generous assistance.
другим многосторонним учреждениям за их щедрую помощь.as well as to the Friederich Ebert Foundation, for their generous contributions.
также Фонду Фридриха Эберта за их щедрые взносы.Norway and Sweden for their generous support and to the Government of Togo for its overall support of the Centre.
Швеции и Японии за их щедрую помощь, а также правительству Того за общую поддержку деятельности Центра.past and present, for their generous and valued support.
прошлым и настоящим, за их щедрую и бесценную поддержку.the Regional Council of Basse-Normandie for their generous support and hospitality.
Региональному совету Нижней Нормандии за их щедрую поддержку и теплый прием.The Committee expressed its appreciation to COSPAR and IAF for their generous support of the work of the Subcommittee.
Комитет выразил свою признательность КОСПАР и МАФ за их щедрую поддержку работы Подкомитета.along with the United Kingdom and Finland for their generous financial support.
также Соединенное Королевство и Финляндию за их щедрую финансовую поддержку.I am grateful to Sierra Leone's international development partners for their generous support to the country's peacebuilding process.
Я признателен международным партнерам Сьерра-Леоне по процессу развития за их щедрую поддержку в процессе миростроительства в стране.
