THEIR MENTAL in Russian translation

• их психического
• их умственных
• их душевному
• их ментальные
• их психическое
• их психическому
• их умственной
• их психической

Examples of using Their mental in English and their translations into Russian

At the time when hundred percent of the brain neurons ceased to function, their mental structures and functions will be provided at 100 percent with the backup neuro-computer.
Когда перестанут функционировать все 100% нейронов головного мозга, все 100% их психических структур и функций,- будут обеспечены работой резервного нейрокомпьютера.

remember not the real people, but their mental entities, a variety of the humanoid creatures.
видят или запоминают образы их психических сущностей в виде различных гуманоидных существ.

The vibrations of the refined crystals can be harnessed to produce interference patterns which will neutralise their mental power.
Колебания усовершествованных кристаллов можно использовать для создания помех, которые нейтрализуют их умственную энергию.

with negative consequences on their mental and physical health.
негативно отразилось на их психическом и физическом состоянии.

to provide ongoing monitoring of their mental health.
обеспечивает постоянный контроль за их психическим здоровьем.

we will see things far more clearly- without all their mental embellishments;
мы будем видеть вещи гораздо яснее, без всех их ментальных приукрашений;

And I don't hear the media asking the developers of that city About their mental state or religious beliefs.
И я не слышал, чтобы пресса спрашивала разработчиков центра об их психическом состоянии или религиозных верованиях.

dignity in society and maintain their mental health.
человеческого достоинства в обществе и поддержанию их психического здоровья.

Special procedural safeguards may prove called for in order to protect the interests of persons who, on account of their mental disabilities, are not fully capable of acting for themselves.
Может возникнуть необходимость в специальных процессуальных средствах защиты для защиты интересов людей, которые в силу их психической неполноценности не способны сами делать это от своего имени» 2.

a chance to think and connect all their mental abilities to win a chess tournament,
есть возможность подумать и подключить все свои умственные способности, чтобы выиграть шахматный турнир,

Their isolation may affect their mental health, resulting in depression,
Социальная изоляция может сказываться на состоянии их умственного здоровья, вызывая депрессию,

The complainants note that their mental status has rendered them incapable of working whilst they have been in the State party.
Заявители утверждают, что вследствие состояния их психического здоровья они стали нетрудоспособными во время пребывания в государстве- участнике.

Feelings of isolation may affect their mental health, resulting in depression,
Чувство изоляции может оказывать воздействие на состояние их умственного здоровья, что влечет за собой депрессию,

Individuals detained as a result of their mental state are given appropriate mental health treatment
Лица, задержанные вследствие наличия у них психических расстройств, проходят соответствующий курс лечения, и их состояние периодически

This is all the more important because of their mental and intellectual development of a child is absolutely no different from other children.
Это тем более важно, что по своему психическому и умственному развитию такой ребенок абсолютно ничем не отличается от других детей.

giving yourself positive and harmonizing their mental and physical state.
заряжая себя позитивом и гармонизируя свое психическое и физическое состояние.

which has a severe impact on their mental well-being.
оказывает пагубное воздействие на их психическое состояние.

alcohol addicted patients followed by correction and rehabilitation of their mental state.
реабилитации больных алкогольной и наркотической зависимостью и восстановлении их психического здоровья.

to engage in economic activities to improve their mental and physical health aspects.
занимались трудовой деятельностью в целях улучшения состояния своего психического и физического здоровья.

Courts reasoned their decisions by the refusal of the accused to cooperate with psychiatrists who had attempted to evaluate their mental condition in pre-trial detention.
Суды обосновали свои решения отказом обвиняемых сотрудничать с психиатрами, которые пытались оценить состояние их психического здоровья в период досудебного содержания под стражей.