THEIR PROFOUND in Russian translation

• свою глубокую
• свое глубокое
• свои глубокие
• свою серьезную

Examples of using Their profound in English and their translations into Russian

Members of the Security Council reiterated the expression of their profound condolences to the family of Garfield Lyle,
Члены Совета Безопасности вновь выразили свои глубокие соболезнования семье Гарфилда Лайла,

State their profound concern regarding world hunger
Выражают свое глубокое беспокойство в связи с голодом

Reaffirming their profound commitment to achieving peace,
Вновь подтверждая свою глубокую приверженность делу достижения мира,

The Ministers expressed their profound sympathy for the suffering of the Iraqi people,
Министры выразили свое глубокое сочувствие в связи со страданиями иракского народа,

Mr. Desta(Eritrea): I wish to add my voice to those of delegations that have expressed their profound condolences to the Government
Г-н Деста( Эритрея)( говорит по-английски): Я хотел бы присоединиться к тем делегациям, которые выразили свои глубокие соболезнования правительству

Speakers expressed their profound appreciation for the hospitality,
Ораторы выразили свою глубокую признательность народу

people of Rwanda were able to contain their profound distress after the tragic loss of President Ntaryamira
народ Руанды оказались в состоянии сдержать свое глубокое горе после трагической гибели президента Нтарьямиры

the Venezuelan Ambassador at Tripoli was granted an audience with senior Jamahiriya officials at which they expressed their profound regret over the incident.
Триполи была предоставлена аудиенция со старшими должностными лицами Джамахирии, на которой они выразили свое глубокое сожаление в связи с данным инцидентом.

Caribbean States would like to take this opportunity to express their profound sympathy to the people of Nauru on the loss of its great leader
Карибского бассейна хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить свое глубокое соболезнование народу Науру в связи с потерей своего великого лидера

foreign ministers that addressed the fortieth session of the General Assembly expressed their profound concern about the negative impact of the crisis on the development process
министров иностранных дел, выступавших на сороковой сессии Генеральной Ассамблеи, выразили свое глубокое беспокойство в связи с негативным воздействием кризиса на процесс развития

based on their profound conviction of the importance
руководствуясь своей глубокой убежденностью в срочной

Emirs of the Arab States expressed their profound desire to develop the structure,
эмиры арабских государств выразили свое искреннее желание совершенствовать структуру,

he was bound to the Malvinas Islands by their profound significance as the object of a sovereignty dispute
он связан с Мальвинскими островами в силу их глубокого значения как объекта спора о суверенитете

Their profound identity and their vocation is to be brothers,
Их глубокая идентичность и одновременно их призвание заключается в том,

Their profound roots are to be found in the ideas,
Их глубокие корни уходят в идеи, концепции, образы

the Secretary of State of the United States for their exemplary contribution to peace by bringing the parties together and for their profound commitment to reinvigorating the peace process.
госсекретаря Соединенных Штатов за тот вклад, который они вносят в дело мира, организуя встречи между сторонами, и за их глубокую приверженность оживлению мирного процесса.

their impact on the environment and their profound implications for regional
его воздействия на окружающую среду и его глубоких последствий для региональной

In addition, they expressed their profound concern at the imbalance between the humanitarian aid provided to refugees
Они выразили также свою серьезную обеспокоенность в связи с неравнозначностью в оказании гуманитарной помощи беженцам

who leave their profound impact on the countries of the region,
которые оставляют свое глубокое воздействие на страны региона,

In this context, they express their profound disappointment on not convening the Conference on the establishment in the Middle East a zone free of nuclear weapons
В этом контексте они выражают свое глубокое разочарование в связи с тем, что Конференция по вопросу о создании на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия