THEIR REDUCTION in Russian translation

• их уменьшение
• их сокращения
• их снижению
• их сокращению
• их сокращение
• уменьшения их
• их сокращении
• их снижения
• их снижение

Examples of using Their reduction in English and their translations into Russian

no explanations were indicated for their reduction in 2006.
не было дано никаких разъяснений относительно их сокращения в 2006 году.

their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner.
связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно.

neutralize the unfavourable consequences for the environment or their reduction to the acceptable level; and.
нейтрализации неблагоприятных последствий для окружающей среды или их снижения до приемлемого уровня; и.

Speaking about the number of the military commandants' offices, he says that their reduction is not planned.
Касаясь же численности комендатур, он сказал о том, что их сокращение не предвидится.

agricultural products decreased, their reduction was small
сельскохозяйственную продукцию снизились, однако их снижение носило незначительный

thus the largest potential for their reduction, was found in agriculture.
следовательно, возможностей для их снижения является сельское хозяйство.

their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner.
связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно.

their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner.
связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно.

ammonia emissions and their reduction, and new information on control techniques by the expert group;
уровнями выбросов аммиака и их сокращением, а также новой информации о методах ограничения выбросов;

recommend measures for their reduction or prevention.
рекомендовать меры для их уменьшения или предотвращения.

further preparation of proposals for their reduction/elimination;
подготовка предложения по их уменьшению\ устранению;

The parties have notified their reduction liabilities and are expected to start their reductions of stockpiles of armaments covered by the above Agreement by mid-October.
Стороны уведомили о своих нормах сокращения, и ожидается, что в середине октября они приступят к сокращению запасов вооружений, охватываемых упомянутым выше Соглашением.

Modern development of satellite measurements is assumed to solve geodetic structures in system of geodetic coordinates without their reduction on the plane.
Современное развитие спутниковых измерений предполагает решать геодезические построения в геодезической системе координат без редуцирования их на плоскость.

their deployment and then their reduction.
а потом и его сокращения.

The question of nuclear arsenals and their reduction is a major question for the entire international community.
Для всего международного сообщества вопрос о ядерных арсеналах и об их сокращении имеет кардинальное значение.

spread of small arms and their reduction in post-conflict situations.
распространения стрелкового оружия и сокращения его объемов в постконфликтный период.

may be better regulated through command-and-control instruments to ensure their reduction to permissible levels.
тяжелых металлов, можно эффективнее регулировать административными инструментами, с тем чтобы сократить их до допустимых уровней.

with a view to their reduction and elimination;
разоружения в целях его сокращения и ликвидации;

eliminate crimes linked to the forced immigration of human beings and their reduction to slavery or servitude.
искоренения правонарушений, связанных с принудительной иммиграцией людей и их низведением до положения раба.

monitoring of illicit crops and their reduction.
мониторинга незаконного культивирования и для сокращения его объема.