THEIR SIZES in Russian translation

• их размеры
• их размеров

Examples of using Their sizes in English and their translations into Russian

We had complexities on measurement stage as we didn't have an access to some elements and their sizes we needed to predict in measurement diagram.
У нас возникли сложности на этапе обмеров, так как не было доступа к некоторым элементам и их размеры приходилось додумывать на обмерном чертеже.

retaining only their sizes.
остаются только их размеры.

Because the distances between the stars are so great compared to their sizes few if any stars in either galaxy will actually collide.
Расстояние между звездами настолько велико по сравнению с их размерами, что вряд ли какие-либо звезды галактик столкнутся.

confirm their sizes and location in the landscape,
уточнить их размер и местоположение в ландшафте,

Their sizes are small- at the last stage of development such a larva reaches 4-5 mm in length.
Размеры их невелики- на последней стадии развития такая личинка достигает 4- 5 мм в длину.

If the types of the arguments have not changed their sizes, the code is considered correct and no warnings are generated.
Если типы аргументов не изменили своей разрядности, то код считается корректным, и предупреждающих сообщений выдано не будет.

Do not use types that change their sizes depending upon the development environment in binary interfaces of data interchange.
Недопустимо использование типов, которые меняют свой размер в зависимости от среды разработки, в бинарных интерфейсах обмена данными.

The procedures for granting such benefits and their sizes are established by municipalities within the limits of their budgets.
Процедура предоставления таких пособий и их величина определяются муниципалитетами в пределах их бюджетов.

emit sound at frequencies intimately related to their sizes.
излучающие звук на частотах, непосредственно связанных с их геометрическими размерами.

The level of sophistication of such assessments will vary depending on the nature of projects and programmes, and their sizes.
Уровень детализации таких оценок будет варьироваться в зависимости от характера проектов и программ и их масштабов.

writing of data which contain types changing their sizes on a 64-bit system is also dangerous.
реализующий чтение или ввод данных в которых присутствуют типы, изменившие свой размер на 64- битной системе.

Their sizes vary from small missions,
Их размеры колеблются от небольших миссий,

Such unusual denominations in Russia appeared for the convenience of coinage, their sizes was chosen to be the equivalent of a 25 kopeck,
Подобные редкие для России номиналы появились вследствие того, что для удобства чеканки размер их выбран как у 25 копеек, полтины и рубля, соответственно,

details of how many areas remain to be addressed, their sizes and their exact location.
информацию о количестве районов, которые остается обработать, их площади и точном местонахождении.

increasing the limits in terms of types of compatible files or their sizes.
увеличения пределов с точки зрения типов совместимых файлов или их размеров.

Their size rarely exceeds two carats.
Их размер редко превышает двух карат.

Their size and the requirements for their establishment are based on the groundwater extraction rate.
Их размеры и требования относительно их установления зависят от интенсивности извлечения грунтовых вод.

Number of applications installed, their size and how many start up with your Mac.
Количество приложений, установленных, их размер и сколько начать с вашего Mac.

Their size ranges from penny coins to 4.5 cm in diameter.
Их размеры- от копеечной монеты до 4, 5 см в диаметре.

Their size is 4x11 mm
Их размер- 4х11 мм