THEIR STAGE in Russian translation

• уровня их
• стадии их
• этап их

Examples of using Their stage in English and their translations into Russian

Parliament is also available, including their stage how far the act is in the Parliamentary procedure, minutes, etc.
рассматриваемых в настоящее время парламентом, включая этап их обсуждения в парламенте, протоколы заседаний и т. д.

are tailored to their stage of intellectual and physical development
составлены с учетом их уровня физического и интеллектуального развития,

basics of projects and their stage, search in the Internet, etc.
основы проектов и их стадии, поиск в сети Интернет и др.

facilitating the accession process on the basis of terms that take into account their stage of development and the basic principles of special
не являются членами ВТО, содействие процессу их присоединения на условиях, учитывающих уровень их развития и основные принципы особого

the accession process should be facilitated and based on terms that take into account their stage of development and the basic principles of special and differential treatment.
необходимо содействовать присоединению этих стран на условиях, учитывающих их уровень развития и основные принципы особого и дифференцированного режима.

multilateral institutions need to work together to ensure all developing countries, whatever their stage of development, are able to share and participate in the increased prosperity
многосторонним учреждениям нужно взаимодействовать для обеспечения того, чтобы все развивающиеся страны, независимо от их этапа развития, были в состоянии пользоваться плодами возросшего процветания,

as well as their stage of technological development, may hinder their ability to discharge fully
а также уровень их технологического развития могут помешать им полностью выполнить свои обязательства,

Whatever their stage of development, all countries need to enhance the institutional capacity of their public administration
Все страны, независимо от своего этапа развития, должны укреплять институциональный потенциал своего государственного управления для того,

assistance which guarantee that outer space is used to benefit all States, regardless of their stage of economic or scientific development.
которые гарантировали бы, чтобы космическое пространство использовалось к выгоде всех государств вне зависимости от стадии их экономического или научного развития.

the funding requirement has been calculated using the 2015-2020 financial data for their stage I HPMPs, but applied pro-rata for the required 32.5% level of phase-out to the period 2021-2025.
потребность в финансировании была рассчитана с помощью финансовых данных на период 2015- 2020 годов для их этапа I ПРПГ, но были применены пропорциональные доли для требуемого сокращения на уровне 32, 5 процента от поэтапного сокращения на период 2021- 2025 годов.

that account should always be taken of the needs particular to their stage of development.
находящихся под арестом, и что следует постоянно учитывать потребности, характерные для их уровня развития.

The development of Magnetic Tomography for the prostate with special techniques offers additional information for the study of tumors, their staging and the therapy's monitoring.
Развитие МРТ предстательной железыс помощью специальных методов предоставляет дополнительную информацию для изучения опухолей, определения стадии их развития и мониторинга лечения.

They had planned to use their staged crisis to bring in an all-powerful central Bank of the World.
Они планировали использовать их подстроенный кризис, чтобы ввести всемогущий центральный Банк мира.

but all of them produced on their stages the shows on the base of their traditional stories.
но все они ставили на своих сценах спектакли на основе своих народных сюжетов.

shorter-range missiles or their stages and launchers.
меньшей дальности, их ступеней и пусковых установок.

international strategies to deal with disasters in all their stages, including early warning,
отношении разработки национальных и международных стратегий в борьбе с бедствиями на всех их этапах, включая раннее предупреждение,

their priorities and their stages of development.
их приоритетов и стадии их развития.

it must ascertain the political aspirations of the people in each of the Territories and take into account their stages of development so as to ensure that they were able to acquire for themselves the political
необходимо выяснить политические устремления народов каждой территории и учесть уровень их развития, с тем чтобы дать им возможность создать желаемые политические

their priorities and their stages of development.
их приоритетов и стадии их развития.

countries in transition meet the challenges of designing national policies consistent with their stages of development and capacity to implement them,
странам с переходной экономикой в решении задач разработки национальной политики, согласующейся с их уровнями развития и способностью осуществлять такую политику,