THEIR STEADFAST in Russian translation

• их неизменную
• их последовательные
• их твердую
• их настойчивые
• их неизменное
• свою неослабную
• их непоколебимую

Examples of using Their steadfast in English and their translations into Russian

in all other international forums, their steadfast commitment to the just
на других международных форумах арабские делегации подтвердили свою твердую приверженность достижению справедливого

and our appreciation for their steadfast commitment to peace
и нашей признательности за их стойкую приверженность миру

are to be commended for their steadfast courage in the face of considerable hardship and sacrifice.
Гвинеи и Мали за их несгибаемое мужество перед лицом больших лишений и жертв.

people of Bosnia and Herzegovina for their steadfast resistance to the continued aggression against their country.
народу Боснии и Герцеговины за их упорное сопротивление продолжающейся агрессии против их страны.

NAM heads of State and Government stressed their steadfast position on the necessity of ending the economic,
правительств членов Движения неприсоединения подчеркнули свою твердую позицию относительно необходимости прекратить экономическое,

non-governmental organization partners for their steadfast efforts to deliver urgently needed humanitarian emergency assistance to the population under extremely challenging conditions.
неправительственных организаций- партнеров за их неутомимые усилия по доставке крайне необходимой чрезвычайной гуманитарной помощи населению в исключительно сложных условиях.

numerous bilateral donors for their steadfast efforts to support the peace process in Côte d'Ivoire.
многочисленным двусторонним донорам за их последовательные усилия по поддержке мирного процесса в Котд' Ивуаре.

Ghana and Mali for their steadfast commitment towards restoring security
Ганы и Мали за их твердую решимость восстановить безопасность

numerous bilateral donors for their steadfast efforts to support the difficult peace process in Côte d'Ivoire.
многочисленным двусторонним донорам за их настойчивые усилия по содействию трудному мирному процессу в Кот- д' Ивуаре.

The Security Council applauds the Government and all Timorese for their steadfast collaboration and partnership with UNMIT
Совет Безопасности благодарит правительство и всех тиморцев за их неизменное сотрудничество и партнерство с ИМООНТ

Further, the mission applauds the Government and all Timorese for their steadfast collaboration and partnership with UNMIT
Кроме того, миссия воздает должное правительству и всем тиморцам за их постоянное сотрудничество и партнерские отношения с ИМООНТ

They reaffirmed their steadfast commitment to the principles which had always governed relations among their countries
В этой связи они вновь подтвердили свою неизменную приверженность принципам, которые всегда определяли

the numerous bilateral donors, for their steadfast efforts to return peace to Liberia.
многочисленным двусторонним донорам за их неослабные усилия по восстановлению мира в Либерии.

numerous bilateral donors for their steadfast efforts in continuing to support the peace process in Liberia.
многочисленным двусторонним донорам за их неустанные усилия по дальнейшей поддержке мирного процесса в Либерии.

lasting settlement of the question of Palestine, and for their steadfast support for the Committee's mandated tasks.
прочного урегулирования палестинского вопроса и за их неизменную поддержку Комитета в выполнении им возложенных на него задач.

local non-governmental organizations, for their steadfast efforts to return peace to Liberia.
местным неправительственным организациям за их настойчивые усилия, направленные на восстановление мира в Либерии.

local non-governmental organizations, for their steadfast and continuing efforts to return peace to Liberia.
местным неправительственным организациям за их настойчивые и постоянные усилия, направленные на восстановление мира в Либерии.

The Council applauds the Government of TimorLeste and all Timorese for their steadfast collaboration and partnership with the Mission
Совет благодарит правительство Тимора- Лешти и всех тиморцев за их неизменное сотрудничество и партнерство с Миссией

We admire their steadfast and deeply humane dedication to helping those who are in need.
Мы восхищаемся непоколебимой преданностью и человечностью, с которой они помогали пострадавшим.

But they need to be told many good words at least for their steadfast effort to discover other worlds.
Хотя надо сказать и о них добрые слова только за то, что они прилагают много усилий, чтобы найти другие миры.