THEIR STORAGE in Russian translation

• их хранение
• их хранения
• их хранении
• их хранению
• своем хранилище
• их сохранение

Examples of using Their storage in English and their translations into Russian

Cookies usually contain the name of the website from which they come, their storage time on the end device
Файлы cookie обычно содержат имя веб- сайта, с которых они приходят, время их хранения на устройстве конец

donor Governments would be responsible for their storage and maintenance.
правительства стран- доноров будут нести ответственность за их хранение и содержание.

sulphur from the area of the Chemical Production Enterprise in Durres and their storage in a safe place Bisht-Palle.
из зоны предприятия по изготовлению химической продукции в Дурресе и обеспечение их хранения в безопасном месте Бишти- и- Паллес.

higher special tariffs for their storage.
устанавливать специальные повышенные тарифы за их хранение.

Moreover, the newspaper Sovetskaya Belorussia published the project financial schemes by means of illegal money delivery to Belarus, their storage and legalization, including.
Кроме того в газете" Советская Белоруссия" были опубликованы схемы финансирования проекта, путем незаконной доставки денег в Белоруссию, их хранения и легализации, среди которых.

The number of sanctions under Article 20.29 of the Administrative Code(for distribution of prohibited brochures of Jehovah's Witnesses or their storage with intent to distribute) also increased.
Увеличилось и количество санкций по ст. 20. 29 КоАП за распространение запрещенных брошюр Свидетелей Иеговы или их хранение с целью распространения.

Access to the repository of manuscripts unpublished works is possible only in the presence of a person responsible for their storage or substitute employee.
Доступ к хранилищу рукописей необнародованных произведений возможен только в присутствии лица, ответственного за их хранение или заменяющего его работника.

Monitoring of the leak-tightness of standard hermetically sealed facilities during their storage at the warehouse, prestart check when using the test and control equipment"Quartz N.
Контроль герметичности штатных гермообъектов в период их хранения в складских условиях, допусковый контроль при использовании КПА« Кварц Н».

Industries which sought to renew business licences were required to go through a thorough inspection of their storage facilities, and should mandatorily follow the rules
Предприятия, стремящиеся продлить лицензию на ведение предпринимательской деятельности, обязаны тщательно проверять свои складские помещения и в обязательном порядке соблюдать правила

amounts of obsolete pesticides and their storage facilities.
количества устаревших пестицидов и приспособлении для их хранения.

environmental conditions of their storage facilities.
тех условий объектов в которых они хранятся.

It is crucial that munitions are regularly checked throughout their storage life to monitor the state of the items.
Кардинально важно, чтобы боеприпасы подвергались регулярным проверкам на протяжении всего периода их складского хранения, с тем чтобы отслеживать состояние изделий.

Amplify service will provide its users quick access to their storage on any device.
сервис Amplify предоставит пользователям быстрый доступ к их хранилищу через любое устройство.

optical companies-generally all have particular requirements in relation to their storage environment.
производство оптических приборов- в основном, они все требуют особых условий для хранения своих продуктов.

We also increase our customers' competitive edge since their storage costs can thus be kept to a minimum.
Мы также увеличиваем конкурентные преимущества наших заказчиков, поскольку их складские расходы могут быть сведены до минимум.

All nuclear materials, their storage sites and corresponding facilities in the territory of Russia,
Все ядерные материалы, пункты их хранения и соответствующие установки на территории России,

With the cancellation of the newsletter your personal data are deleted, unless their storage is legally required
При отписке от получения информационного бюллетеня персональные данные будут удалены, за исключением тех случаев, если их сохранение является обязательным в силу закона

Issues related to the procedure for keeping work record books, their storage, manufacturing, supply
Вопросы, связанные с порядком ведения трудовых книжек, их хранения, изготовления, поставки

of July 1998, on their storage and unilateral destruction.
сделанными в июле 1998 года, относительно их хранения и уничтожения в одностороннем порядке.

and to ensure that their storage, transport, treatment,
с целью обеспечения того, чтобы их хранение, перевозка, переработка,