THEIR TITLE in Russian translation

• свой титул
• их название
• свои титулы
• свое звание

Examples of using Their title in English and their translations into Russian

They are shown in the"Open" tab, but their title in the list is in strikeout font.
Они показываются во вкладке" Открытые", но их заголовок в списке отображается перечеркнутым.

well-known games on this topic necessarily have in their title or description of this abbreviation.
известные игры на эту тематику обязательно имеют в своем названии или описании эту аббревиатуру.

Narrow at the point of the earlobe, ballooning out below, it is unsurprisingly their similarity to multi-layered decorative chandeliers that gives them their title.
Узкие у мочки и расширяющиеся к низу, они получили свое название из-за схожести с многослойными декоративными люстрами.

barons are all addressed as'Lord X', where'X' represents either their territory or surname pertaining to their title.
бароны все титулуются как« Лорд X», где« X» представляет либо их территорию или фамилию, имеющую отношение к их титулу.

performing their title song"Molae Molae",
исполнив свою заглавную песню« MOLAE MOLAE»,

paying attention to the numbers on the bills and their title(the piastre or pound).
обращая внимание на цифры на купюрах и на их название( пиастр или фунт).

order list by clicking the respective double arrows in their title bars.
списке ордеров, щелкнув соответствующие двойные стрелки в их заголовках.

Fyodor Andreyevich Ostermans conferred their title and surname to their grand-nephew Alexander Ivanovich Tolstoy,
Федор Андреевич Остерманы передали свой титул и фамилию внучатому племяннику Александру Ивановичу Толстому,

In 2001, the Ravens attempted to defend their title with Elvis Grbac as their new starting quarterback, but a season-ending injury
В 2001 году« Вороны» попытались защитить свой титул, подписав на позицию квотербека свободного агента Элвиса Грбача,

The German team failed to defend their title at the 1993 European Championship,
Что немки получили опыт игры на чемпионатах мира, на чемпионате Европы 1993 года они не защитили свой титул и снова стали четвертыми,

the reigning champions Atlante were however unable to defend their title, missing out on the playoffs following a 3-2 loss to C.F. Monterrey.
стал лучшим бомбардиром« Атланте», на этот раз забив 7 мячей, однако клуб не смог защитить свой титул, проиграв в раунде плей-офф« Монтеррею» 2: 3.

None the less the Helms/Burton bill would stipulate that the activities of these third-country nationals within the territory of their sovereignty is illegitimate and their title to property defective.
Тем не менее в законопроекте Хелмса- Бертона предусматривалось бы, что деятельность этих граждан третьих стран на территории, подпадающей под их суверенитет, незаконна, а их правовой титул на собственность порочен.

powerless to prove their title, are dispossessed.
не способных доказать свое право собственности.

Accordingly, he had invited the Australian Government to take steps to revise the provisions of the Act which limited access to land ownership by the aboriginal population or cancelled their title to property.
С учетом этого Специальный докладчик призвал правительство Австралии принять меры по пересмотру законодательных положений, ограничивающих доступ коренного населения к земельной собственности и аннулирующих их правовые титулы на землю.

The Chairs for the high-level segments will introduce the decisions, indicating their title and number, the symbol of the document containing the draft text for consideration and which States are invited to consider
Председатели сегментов высокого уровня представят решения, указав их название, номер, условное обозначение документа, содержащего предназначенный для рассмотрения проект текста, и сообщат о том,

assist property owners who were unable to get their Title Deeds despite fulfilling their contractual obligations with the seller,
помочь владельцам недвижимости, которые не смогли получить свои Титулы, несмотря на выполнение своих договорных обязательств перед продавцами,

assist property owners who were unable to get their Title Deed(certificate of ownership) despite fulfilling their contractual obligations with the seller,
помочь владельцам недвижимости, которые не смогли получить свои Титулы, несмотря на выполнение своих договорных обязательств перед продавцами,

conventions and agreements, whatever their title or object, between the belligerent States.
независимо от их названия или предмета.

I would also propose to clarify their status after suspension(do they retain their title, in case they are transferred to the Ministry are they compensated as judges
также мы предлагаем уточнить их статус после приостановления полномочий( сохраняют ли они свое звание, в случае перехода на работу в министерство получают ли они зарплату

also to convert their title to that land as established under their rules
также преобразование их титула на землю, действовавшего в соответствии с их обычаями