THEIR TRAINING in Russian translation

• их обучение
• их подготовка
• их подготовки
• их учебных
• их тренировке
• их обучения
• их подготовке
• их учебные
• их подготовку
• их обучением
• их обучении
• их учебным
• их учебной

Examples of using Their training in English and their translations into Russian

Yesterday, in fact, six new recruits Began their training.
Вчера, шесть новых рекрутов начали свое обучение.

This will allow the students to improve their training and enter the personnel reserve of electric power industry.
Все это позволит старшеклассникам повысить уровень их подготовки и войти в кадровый резерв электроэнергетической отрасли.

Their training at the University of Ecology
Их обучение в Университете Экологии

The article characterizes the activity of Western Siberian Council on Physical Fitness in the sphere of supplying the region with specialists and their training.
Характеризуется деятельность Западносибирского краевого совета физической культуры по обеспечению региона физкультурными кадрами и осуществлению их подготовки.

Their training is conducted on 26 directions and specialties at the sergeant schools established in 2001 on the best world standards.
Их обучение осуществляется в созданных в 2001 году по лучшим мировым стандартам школах подготовки сержантов по 26 направлениям и специальностям.

The methodology could be used by various organizations in their training programmes, or by countries to facilitate internal discussions.
Такая методология могла бы использоваться различными организациями в их учебных программах или странами- для содействия проведению национальных дискуссий.

emergency response officials and their training.
методы совершенствования их подготовки.

Finnish conscripts have a clear understanding that their training actually makes sense with respect to the country's national defence policy
Призывники в Финляндии имеют четкое понимание того, что их обучение на самом деле имеет смысл в плане оборонной политики государства

upon request to assist regional or national institutions to run their training programmes.
национальным учреждениям в проведении их учебных программ регулярно проводились учебные мероприятия, посвященные дистанционному зондированию.

NATO militaries need to integrate issues related to climate risk into their training and exercise routines.
Вооруженным силам НАТО следует интегрировать вопросы, связанные с климатическими рисками в систему их подготовки и в процедуры учений.

News about their training and contacts with different environments from the Tuscan
Новости о их обучения и контактов с различными средами из Тосканы

Their training started in autumn 1915;
Их обучение началось осенью 1915 года;

The members of the Council emphasized that it would be important for SIAP to consult with member States in the prioritization process in order to ensure that their training needs were considered.
Члены Совета подчеркнули важность того, чтобы СИАТО провел консультации с государствами- членами в рамках процесса определения приоритетов с тем, чтобы обеспечить рассмотрение их учебных потребностей.

Therefore, the personnel service is facing such problems as recruiting qualifying employees, their training, and establishment of a personnel reserve to fill the needs of the expanding project teams.
Перед кадровой службой в связи с этим встают задачи как подбора таких работников, так и их подготовки, создания кадрового резерва на позиции в растущих проектных командах.

Capable civil servants will tend to exit the public sector when their training and qualifications make them attractive to potential private sector employers.
Перспективные гражданские служащие покидают государственный сектор, когда их подготовка и квалификация делают их привлекательными для работодателей в частном секторе.

The article is devoted to the synthesis of observations of the representatives of the different personality types during and after their training in the Kaliningrad center of socionics over 200 students.
Статья посвящена обобщению наблюдений за представителями различных соционических типов во время и после их обучения в Калининградском центре соционики более 200 студентов.

they mainly work in low-paid jobs.21 Their training and re-training directly in the work place also require additional expenses from the employer.
работают на низкооплачиваемых работах. 21 Их обучение и переобучение непосредственно на рабочем месте также потребует дополнительных расходов от работодателя.

Technical assistance was also provided through advisory services on the improvement of the correctional systems and upgrading of their training components.
Им была оказана также техническая помощь путем предоставления консультативных услуг по вопросам совершенствования исправительных систем и повышения уровня их учебных компонентов.

programme managers has become a regular feature of their training activities.
руководителей программ стало обязательной составной частью их подготовки.

Because of the professional skills of members of the SCR, their training and very brief professional re-training take place at the SCR's own school in the Moudon army camp.
Характер профессиональных обязанностей членов СКК объясняет, почему их подготовка и краткосрочное повышение квалификации осуществляются в принадлежащих СКК учебных заведениях, расположенных в гарнизоне Мудон.