Examples of using Their young in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
bartering or arranging for their young daughters to be the"virgin mistresses" of wealthy men.
заключения договоренностей о том, чтобы их молодые дочери являлись" девственными" возлюбленными состоятельных мужчин.Male and female black swan with feed and protect their young, that five months after birth learn to fly.
Самец и самка черного лебедя вместе кормят и защищают своих детенышей, которые спустя пять месяцев после рождения учатся летать.are booming in the Ukrainian market of children's clothing that promotes adherence to production of their young clients and their parents trust.
стремительно развивается на украинском рынке детской одежды способствует приверженности продукции компании своих маленьких клиентов и доверие их родителей.are raised to the rank of national heroes, and their young followers are willing to kill anyone who tries to object them.
возведены в ранг национальных героев, и их молодые последователи готовы идти убивать каждого, кто попробует им возразить.The Foundation also helps to empower widows to be able to be independent and support their young children.
Фонд также помогает в расширении прав и возможностей вдов, чтобы они приобрели независимость и смогли поддерживать своих маленьких детей.Those services have proven especially helpful for the integration of women migrants and their young children.
Эти услуги оказались особенно полезны для интеграции женщин- мигрантов и их малолетних детей.Despite their young age, these five beautiful students are already well experienced in the subject of pleasure.
Несмотря на свой юный возраст, пять красивых студенток уже достаточно опытны по части удовольствия.After giving birth, the gazelles tend to hide their young in the bushes and distance themselves from them out of fear that they will be attacked by predators.
Самки оленей после родов имеют обыкновение прятать своих детенышей в зарослях кустов, а сами отдаляются от этого места из-за страха перед хищниками.Parents and grandparents are rowing all the necessary school supplies for their young children, as they say, a shovel.
Родители и бабушки- дедушки гребут все необходимые школьные принадлежности для своих маленьких детей, как говорят, лопатой.Project"Gifted" is about the children who despite their young age have already decided what to be
Проект« Gifted» рассказывает о детях, которые несмотря на свой юный возраст уже решили,During incubation guarding their young male becomes very aggressive,
Во время насиживания охраняющий свое потомство самец становится очень агрессивным,spiders eat their young.
пауки едят своих детенышей.nesting conditions to protect their young from predators.
могут защитить свое потомство от хищников.And in the Jurasic's Oceans we have evidence to suggest that plesiosaurs protected their young. by finding sanctuary in shallow water nurseries.
И в океанах Юрского периода у нас есть свидетельства, позволяющие предположить, что плезиозавры защищали свой молодняк… находя убежище на мелководье.a circumstance under which polar bears in the wild often eat their young.
из-за этого обстоятельства белые медведи в дикой природе часто пожирают своих детенышей.The evidence for this is the increased percentage of men taking their young to the local clinics,
Доказательством этого является возросшая доля мужчин, которые сами водят своих детей в местные поликлиники,because they fiercely protect their young.
храбро защищает свое потомство.An interesting index of the women employed in these sectors is their young age, mainly varying from 16- 30.
Любопытной чертой женской занятости в этих секторах является их молодой возраст, составляющий главным образом от 16 до 30 лет.Юные всадники не только учатся держаться в седле и ухаживать за своими маленькими лошадками.
