THEM NOT ONLY in Russian translation

• им не только
• их не только
• них не только
• ними не только

Examples of using Them not only in English and their translations into Russian

making them not only as convenient as possible,
делая их не только максимально удобными,

bizarre forms meant that it helped them not only spread throughout the world,
причудливые формы означала, что это помогло им не только распространиться по всему миру,

An artist and People's Deputy has prepared for them not only sweets, but also fruits,
Артистка и народный депутат приготовила для них не только сладкие подарки,

to stage modern plays with a"national trait" and to show them not only in Moscow, but also abroad.
современные спектакли с« национальной чертой», и показывать их не только в Москве, но и за границей.

confident in the fact that the sport helps them not only keep fit
уверены в том, что спорт помогает им не только поддерживать форму,

It is important to remember the achievements of our Veterans and to think about them not only once a year.
Очень важно помнить заслуги наших ветеранов, и вспоминать о них не только один раз в год.

The maximum dimensions of the shutters 1.2 x 2.5 m allow you to use them not only in the standard window openings but also in larger for example.
Максимальные размеры створок, 1. 2 x 2, 5 м позволяют использовать их не только в стандартных оконных проемов, но и в больших, например.

helping them not only to be successful,
помогая им не только быть успешными,

Foreign tourists are not involving in such an entertainment since may years spent alongside with Greenpeace have taught them not only to be afraid of treehuggers' revenge
Иностранцы в этой забаве не участвуют, так как долгие годы бок о бок с« Гринписом» научили их не только бояться мести« зеленых»,

as the Ternary represented for them not only the surface but also the principle of the formation of the physical body.
Троичность представляла для них не только поверхность, но также принцип образования физического тела.

could be their allies and could help them not only to detect violations
могут быть их друзьями и помогать им не только выявлять нарушения прав,

will plant them not only on the roof, but around the school.
собираются рассадить их не только на крыше, но и вокруг школы.

and to help them not only information online,
а в помощь им не только информация в сети,

think of us- we sense them not only with our fiery centers
мыслят о нас, то мы ощущаем их не только огненными центрами,

they tried to make them not only useful but also beautiful.
он стремился сделать их не только полезными, но и красивыми.

It helped them not only to become themselves, but also to help other people perceive their divine nature.
Это помогало не только им становиться самим собой, но и помогать другим людям познавать свою божественную сущность.

high proficiency of the gynecologists of Oxford Medical clinic will convince you to address to them not only for solving insignificant problems.
высокий профессионализм гинекологов клиники" Оксфорд- Медикал" убедят вас обратиться к ним не только для решения незначительных проблем.

Providing them with microcredit helped them not only to survive under difficult economic conditions
Предоставление таким женщинам микрокредитов способствует не только их выживанию в тяжелых экономических условиях,

which enabled them not only to receive resources
которое позволяет им не только получать средства

Doing so would enable them not only to perform detailed analysis of the various forms of violence against women,
Это позволит им не только детально проанализировать различные формы насилия в отношении женщин, но и разработать меры